SOUND ACTS and NipPop
24 August, hours 21.30
Italian version
THE CARTOON BARBER
Rossini's Barber of Seville for images, music and animations
The comic barber was born from a musical idea: the suite of Vincenzo Gambaro on the music of the Opera by Rossini , arranged for wind orchestra. To this musical version Giambattista Giocoli he thought of combining the intricate story of Rosina, through the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko . Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness.
The lyric plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of visual art intertwines with the sound, returning a new and original version of the work that knows how to speak even to a young and contemporary audience.
VIRTUOSES OF ITALIAN OPERA
Filippo Mazzoli flute
clarinets Stefano Franceschini and Ivan Villar Sanz
bassoon Massimiliano Denti
horns Ezio Rovetta and Andrea Brunati
trumpet Fabio Codeluppi
trombone Riccardo Gatti
double bass Daniele Rosi
Luca Piovesan accordion
director Giambattista Giocoli
manga drawings Tsukishiro Yūko
ideation Giambattista Giocoli
musical arrangements Fabio Codeluppi And Giambattista Giocoli
digital coloring Michele Cerone