Pulcinella all'improvviso Courtyard of the Rocca | P.le Marconi, 1 - Novellara (RE) 6 July, 9.30 pm San Luigi Room | via Luigi Nanni, 14 - Forlì July 8, 9.30 pm Arena Shows | via Repubblica, 10 - Ozzano dell'Emilia (BO) 9 July, 9.30 pm THE CARTOON BARBER The Barber of Seville for Manga music and drawings ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli Francesco Fagioli flute Stefano Franceschini first clarinet | Mirco Ghirardini second clarinet Luca Piovesan accordion Giulia Ginestrini bassoon (6 July) | Umberto Codecà bassoon (8 and 9 July) Imerio Tagliaferri first horn | Benedetto Dallaglio second horn Fabio Codeluppi trumpet | Valentino Spaggiari trombone Gianluigi Paganelli bass tuba Tsukishiro Yūko manga drawings conceived by Giambattista Giocoli musical arrangements Fabio Codeluppi and Giambattista Giocoli digital coloring Michele Cerone Musiche di OTTORINO RESPIGHI (Bologna, 1879 – Roma, 1936) brani tratti dalle suite ANTICHE ARIE E DANZE PER LIUTO arrangementi di Fabio Codeluppi, Giambattista Giocoli e Filippo Mazzoli Balletto detto "Il Conte Orlando" (1599) Gagliarda (155?) Villanella (fine sec. XVI) Passo mezzo e Mascherada (fine sec. XVI) Laura soave, Balletto con gagliarda, saltarello e canario (1581) Danza rustica (1617) Campanae parisienses - Aria (sec.XVII) Bergamasca (1650) Arie di corte (sec. XVI) ********** G. B. PERGOLESI (Jesi, 1710 – Pozzuoli, 1736) IGOR STRAVINSKIJ (Lomonosov, 1882 – New York 1971) brani tratti dal balletto PULCINELLA Arrangiamenti originali per ensemble di Lorenzo Meo Sinfonia Vivo Finale Arrangiamenti originali per ensemble di Lorenzo Meo ********** TESTI drammaturgia originale o ispirata a testi della tradizione partenopea a cura di MARCO SGROSSO BIGLIETTERIA 29 SETTEMBRE BIGLIETTERIA 3 OTTOBRE Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra. In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko. Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience. The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images. A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville".

Pulcinella all'improvviso Courtyard of the Rocca | P.le Marconi, 1 - Novellara (RE) 6 July, 9.30 pm San Luigi Room | via Luigi Nanni, 14 - Forlì July 8, 9.30 pm Arena Shows | via Repubblica, 10 - Ozzano dell'Emilia (BO) 9 July, 9.30 pm THE CARTOON BARBER The Barber of Seville for Manga music and drawings ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli Francesco Fagioli flute Stefano Franceschini first clarinet | Mirco Ghirardini second clarinet Luca Piovesan accordion Giulia Ginestrini bassoon (6 July) | Umberto Codecà bassoon (8 and 9 July) Imerio Tagliaferri first horn | Benedetto Dallaglio second horn Fabio Codeluppi trumpet | Valentino Spaggiari trombone Gianluigi Paganelli bass tuba Tsukishiro Yūko manga drawings conceived by Giambattista Giocoli musical arrangements Fabio Codeluppi and Giambattista Giocoli digital coloring Michele Cerone Musiche di OTTORINO RESPIGHI (Bologna, 1879 – Roma, 1936) brani tratti dalle suite ANTICHE ARIE E DANZE PER LIUTO arrangementi di Fabio Codeluppi, Giambattista Giocoli e Filippo Mazzoli Balletto detto "Il Conte Orlando" (1599) Gagliarda (155?) Villanella (fine sec. XVI) Passo mezzo e Mascherada (fine sec. XVI) Laura soave, Balletto con gagliarda, saltarello e canario (1581) Danza rustica (1617) Campanae parisienses - Aria (sec.XVII) Bergamasca (1650) Arie di corte (sec. XVI) ********** G. B. PERGOLESI (Jesi, 1710 – Pozzuoli, 1736) IGOR STRAVINSKIJ (Lomonosov, 1882 – New York 1971) brani tratti dal balletto PULCINELLA Arrangiamenti originali per ensemble di Lorenzo Meo Sinfonia Vivo Finale Arrangiamenti originali per ensemble di Lorenzo Meo ********** TESTI drammaturgia originale o ispirata a testi della tradizione partenopea a cura di MARCO SGROSSO Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra. In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko. Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience. The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images. A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville". Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra. In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko. Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience. The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images. A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville".

all'opera! Form Gallery Gallery Clip 1

Scheda Pulcinella...all'improvviso ALL'OPERA! symphonies and interludes taken from the most famous Operas of the Italian tradition The concert includes the performance, with original arrangements for Chamber Orchestra, of symphonies, preludes and interludes taken from the most famous Operas of the Italian tradition. From Bellini's Norma to Verdi's Forza del Destino , passing from Puccini's Manon Lescaut to the famous opening symphony of Rossini's Barbiere di Siviglia and again to the interludes of Mascagni's Cavalleria Rusticana and Leoncavallo's Pagliacci , and other popular interludes and symphonies of the Italian tradition. The Baraccano Orchestra will be involved in this project in a chamber formation with 8 orchestral players with real parts. The orchestral arrangements are by Lorenzo Meo. LA MASCHERA- CONFERENZA/LABORATORIO seminario teorico- pratico di approfondimento sulla maschera a cura dell’attore e regista Marco Sgrosso. Il linguaggio della maschera, il corpo che parla. Un approfondimento della tradizione della commedia dell’arte, attraverso la dimostrazione pratica della caratterizzazione del personaggio, con l’accentuazione dei suoi pregi e dei suoi difetti, sfruttando l’oggetto maschera. Con la maschera tutti i codici di comunicaizone vengono sovvertiti ed è il corpo che diventa il principale mezzo espressivo. LA MUSICA- PROVE APERTE “A LEGGIO” condotte dal M° Giambattista Giocoli L’Orchestra del Baraccano apre le porte al pubblico, offrendo la possiblità di assistere alle proprie prove, con una particolare modalità: stando seduti al fianco dei musicisti. Un’immersione nella musica a tutto tondo, con la possibilità di stare “dentro la musica”, seguire la concertazione del Direttore e percepire le dinamiche interne ad un’orchestra. CONCERTO TEATRALE La musica dal Conservatorio di Napoli e le commedie del 1700 della Biblioteca Nazionale di Napoli con protagonista Pulcinella, furono gli elementi che stimolarono la creazione ad Igor Stravinskij delle musiche del balletto Pulcinella (1919-1920), ispirato all’omonima opera di Pergolesi , musicista tra gli esponenti più importanti della Scuola Musicale Napoletana. Negli stessi anni Ottorino Respighi , grande appassionato di musica antica, arrangiava le Antiche Arie e Danze per liuto, una raccolta di danze popolari del ‘500 e del ‘600 e il pensiero va immediatamente all’epoca della nascita della commedia dell’arte , alla maschera e dunque al nostro Pulcinella . Il concerto teatrale PULCINELLA all’improvviso! comprende le musiche di Respighi, nella versione originale per ensemble e direttore e il Pulcinella di I. Stravinskij, anche queste arrangiate per ensemble . PULCINELLA, TRA CIELO E INFERNO Pigro, volubile e incostante, furbo ma anche stupido, intrigante, goloso e bugiardo, allegro e funereo, rudemente maschio ma intriso di femminilità, angelo e demonio, bonario e crudele, rassegnato e ostinato, comico e tragico, infedele, affamato e disperato, infiniti sono gli appellativi che si addicono a questa maschera straordinaria, sospesa tra il bianco candido dell’abito e il nero minaccioso del volto. Pulcinella, figlio della Luna e della Notte, originario di Acerra e inventato agli albori del Seicento dal famoso attore Silvio Fiorillo, che forse si ispirò al contadino Puccio D’Aniello da cui forse deriva il nome. La maschera di Pulcinella possiede una caratura inquietante e misteriosa, collegata all’uovo da cui si affaccia alla vita il ‘pulicinello’. È la dimensione più profonda e primordiale che ci interessa esplorare nel lavoro in maschera, che dai tempi più antichi svela e rivela le inquietudini, le fragilità e il bisogno vitale di libertà dell’uomo contemporaneo. Marco Sgrosso BARACCANO ORCHESTRA conductor Giambattista Giocoli piano accordion flûte and piccolo bassoon trumpet cello double bass horn arrangement by Lorenzo Meo organizational direction Nella Belfiore ALL'OPERA! Sinfonia dalla Norma by Vincenzo Bellini Preludio da La Traviata by Giuseppe Verdi Preludio da Aida by Giuseppe Verdi Ouverture dal Don Pasquale by Gaetano Donizetti Intermezzo da L'Amico Fritz by Pietro Mascagni Intermezzo dalla Cavalleria Rusticana by Pietro Mascagni Sinfonia da Il Barbiere di Siviglia by Gioacchino Rossini Intermezzo da I Pagliacci by Ruggero Leoncavallo Intermezzo dalla Manon Lescaut by Giacomo Puccini Sinfonia da La Forza del Destino by Giuseppe Verdi BARACCANO ORCHESTRA The Baraccano Orchestra was born within the activities of the Theater of Baraccano in Bologna, where a production and research project on chamber music theater is carried out. It was founded in 2013 and is directed by its artistic director Giambattista Giocoli. The Orchestra has produced numerous musical theater shows, both independently and in co-production and collaboration with the Teatro Comunale of Bologna, BSMT productions and the University of Bologna. Productions include: musicals A Little Night Music and Sweeney Todd by Stephen Sondheim, the show Histoire du soldat by Igor Stravinskij, the projects All'Opera!, symphonies, intermezzos and overtures of the Italian Opera, and 4th Gustav Mahler, the Mahler's fourth symphony, arranged for chamber orchestra. In 2017 the Orchestra realized the following project: Popular Songs, with soloist Cristina Zavalloni, a new Histoire du soldat with the voice of Ivano Marescotti and The Barber in comics, the Rossini's Barber of Sevilla with music, animation and Manga drawings of Tsukishiro Yuko, an internation coproduction with Japan. In 2021 it will be the center of events of the Respighi project, a project on the musician and composer Ottorino Respighi and of Progetto Kafka. In 2022 it was the fulcrum of the PON VoltONE project on AIDA, a reduction of G. Verdi's Opera for ensemble and speaking voice. In 2022, with the RESPIGHI suite program, it toured the Czech Republic and Poland, in 2023 in Hungary and in 2024 in Croatia for the 70th edition of the Split Summer Festival. GIAMBATTISTA GIOCOLI Born in 1976 in Matera, initially a clarinetist, he studied clarinet in his hometown and later graduated from the Bologna Conservatory. As an instrumentalist he studies with Perrone, Quarenghi, Tirincanti, Pay and Carbonare, immediately starting an intense concert activity in Italy and abroad. Performs recordings for Italian and foreign radio stations, recording various CDs of classical and contemporary music. For 10 years he collaborates with the lyrical and symphonic seasons of the Orchestra of the Teatro Comunale in Bologna with which he performs multiple tours in Italy and abroad. He has collaborated with the FontanaMIX Contemporary Music Ensemble of Bologna and with the Sentieri Selvaggi of Milan ensemble, with a concert activity in Europe and Asia. In 2013 he made his debut as a conductor in the production of American Musicals and in the same year he founded the Orchestra of the Baraccano, with which he produced chamber music theater projects and symphonic projects that he still toured. Since 2015 he has worked as a guest conductor with the Orchestra of the Toscanini Foundation in Parma and since 2017 with the Rossini Symphony Orchestra of Pesaro. In 2018 he also began working with the Lucana Orchestra Foundation and the Virtuosi of the Italian Opera.In 2022, with his Orchestra he toured Poland and the Czech Republic, in 2023 in Hungary and in 2024 in Croatia.He is the art director of the Teatro del Baraccano in Bologna and of the research and production project of musical theater ATTI SONORI in Bologna. ORCHESTRA DEL BARACCANO L'Orchestra del Baraccano nasce all'interno delle attività del Teatro del Baraccano di Bologna, dove viene realizzato un progetto di produzione e ricerca sul teatro musicale da camera: ATTI SONORI. È stata fondata nel 2013 ed è diretta dal suo direttore artistico Giambattista Giocoli e ha prodotto numerosi spettacoli di teatro musicale. L’obiettivo dell'Orchestra è suonare, con formazioni per orchestra da camera, opere musicali originariamente composte per grandi orchestre, producendo nuove partiture suonate "a parti reali”. Tra le produzioni ricordiamo: lo spettacolo L’histoire du Soldat di Igor Stravinskij; 4th Gustav Mahler, la Quarta sinfonia di Mahler, arrangiata per orchestra da camera; il progetto All’Opera!, sinfonie, intermezzi e ouverture dell’Opera lirica italiana ed i musical A Little Night Music e Sweeney Todd di Stephen Sondheim. Nel 2017 ha realizzato Popular songs, con solista Cristina Zavalloni; un nuovo L’histoire du soldat con la voce recitante di Ivano Marescotti ed Il Barbiere a Fumetti, "Il Barbiere di Siviglia" per musica, animazioni e fumetti Manga. Nel 2019, in occasione del 100 anni della nascita del Bauhaus, ha prodotto il concerto IMMUTEA 1919, in collaborazione con Bologna Design Week. Nel 2021 ha registrato il CD RESPIGHI suite, nell’ambito del Respighi project, un progetto sul musicista e compositore bolognese Ottorino Respighi e ha realizzato il concerto teatrale Kafka, Lettere a Milena. Nel 2022 è stata il fulcro del progetto PON VoltONE su AIDA, una riduzione dell’Opera di G. Verdi per ensemble e voce recitante. Sempre nel 2022, con il programma RESPIGHI suite, è stata in tournée in Repubblica Ceca e Polonia, nel 2023 in Ungheria e nel 2024 in Croazia. L’Orchestra per la sua attività di produzione e distribuzione è sostenuta regolarmente dal Comune di Bologna e dalla Regione Emilia-Romagna.

Bando formazione, selezione Atelier Opera VOI all'opera! Form Form Clip 1 Clip 1

Bando formazione, selezione Atelier Opera VOI all'opera! Form Form Clip 1 Clip 1

SETTIMINO di Paul Hindemith MIC - Faenza 18/01/25 Scopri di più ALL'OPERA! Convento Santa Maria di Orsoleo - Santarcangelo (PZ) 30 aprile 2025 Scopri di più IMPRESSIONS RAVEL Chiostro Museo di Arte Sacra San Giovanni in Persiceto (BO) 9 luglio 2025 Scopri di più PULCINELLA all'improvviso Teatro del Baraccano - Bologna 29/09/25 e 03/10/25 Scopri di più IL BARBIERE A FUMETTI Teatro del Baraccano - Bologna 22 e 28 novembre 2025 Scopri di più iL BARBIERE A FUMETTI Teatro del Baraccano - Bologna 14 e 15 marzo 2025 Scopri di più ALL'OPERA! Teatro del Baraccano - Bologna 17 maggio 2025 Scopri di più SOFFIO ARMONICO Chiostro Museo di Arte Sacra San Giovanni in Persiceto (BO) 16 luglio 2025 Scopri di più IL BARBIERE A FUMETTI Castel Guelfo 14 novembre 2025 Scopri di più IL BARBIERE A FUMETTI Imola 27 novembre 2025 Scopri di più RADIO RITMO voci e suoni dall'etere Convento Santa Maria di Orsoleo - Santarcangelo (PZ) 25 e 26 aprile 2025 Scopri di più RADIO RITMO voci e suoni dall'etere Teatro del Baraccano - Bologna 25 maggio 2025 Scopri di più BIZZARRIE SU 10 CORDE Chiostro Museo di Arte Sacra San Giovanni in Persiceto (BO) 23 luglio 2025 Scopri di più IL BARBIERE A FUMETTI San Giovanni in Persiceto (BO) 21 novembre 2025 Scopri di più PULCINELLA all'improvviso Tournée Basilicata dicembre 2025 Scopri di più 2022 2023 2024

Il Barbiere a fumetti, Orchestra del Baraccano, Barbiere di Siviglia, Rossini, manga Il Barbiere a Fumetti ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli Francesco Fagioli flute Stefano Franceschini first clarinet | Mirco Ghirardini second clarinet Luca Piovesan accordion Giulia Ginestrini bassoon (6 July) | Umberto Codecà bassoon (8 and 9 July) Imerio Tagliaferri first horn | Benedetto Dallaglio second horn Fabio Codeluppi trumpet | Valentino Spaggiari trombone Gianluigi Paganelli bass tuba Tsukishiro Yūko manga drawings conceived by Giambattista Giocoli musical arrangements Fabio Codeluppi and Giambattista Giocoli digital coloring Michele Cerone Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra. In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko. Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience. The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images. A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville". BIGLIETTERIA matinée ore 11 biglietto unico 5€ (acquistabile solo in loco) Courtyard of the Rocca | P.le Marconi, 1 - Novellara (RE) 6 July, 9.30 pm San Luigi Room | via Luigi Nanni, 14 - Forlì July 8, 9.30 pm Arena Shows | via Repubblica, 10 - Ozzano dell'Emilia (BO) 9 July, 9.30 pm THE CARTOON BARBER The Barber of Seville for Manga music and drawings

Il Barbiere a fumetti, Orchestra del Baraccano, Barbiere di Siviglia, Rossini, manga Il Barbiere a Fumetti ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli Francesco Fagioli flute Stefano Franceschini first clarinet | Mirco Ghirardini second clarinet Luca Piovesan accordion Giulia Ginestrini bassoon (6 July) | Umberto Codecà bassoon (8 and 9 July) Imerio Tagliaferri first horn | Benedetto Dallaglio second horn Fabio Codeluppi trumpet | Valentino Spaggiari trombone Gianluigi Paganelli bass tuba Tsukishiro Yūko manga drawings conceived by Giambattista Giocoli musical arrangements Fabio Codeluppi and Giambattista Giocoli digital coloring Michele Cerone BIGLIETTERIA matinée ore 11 biglietto unico 5€ (acquistabile solo in loco) serale ore 20.30 intero 15€ ridotto (under 30, over 65, card Cultura) 10€ ridotto (under 18, studenti) 5€ Acquista biglietti Courtyard of the Rocca | P.le Marconi, 1 - Novellara (RE) 6 July, 9.30 pm San Luigi Room | via Luigi Nanni, 14 - Forlì July 8, 9.30 pm Arena Shows | via Repubblica, 10 - Ozzano dell'Emilia (BO) 9 July, 9.30 pm THE CARTOON BARBER Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra. In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko. Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience. The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images. A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville". The Barber of Seville for Manga music and drawings

Gli ultimi anni di Rossini. Testo di Giulio Mozzi. Musica di Gioachino Rossini Quadrivium and AdM Association of Modena 7 August, 9.30 pm THAT FRAGOROUS SILENCE Rossini's last years Giulio Mozzi is inspired by a phase of Rossini 's life, that of compositional silence, after William Tell , in which the musician from Pesaro was followed by the loving care of his wife Olimpia Pelissier, to probe the reasons for this between the serious and the humorous. creative block. Roles and interpreters soprano, Olimpia - Patrizia Biccirè baritone, Rossini and the Expert - Maurizio Leoni the Speaker, Antonio - Stefano Pietro Detassis piano Antonio Vicentini scenes Domenico Tavernini directed by Amedeo Savoia musical consultancy by Claudio Rastelli and Nicola Straffelini. Ticket € 13 (full), € 10 (reduced) Buy tickets Quel Fragoroso Silenzio Quel Fragoroso Silenzio Quel Fragoroso Silenzio THE SAND BAGS