THE CARTOON BARBER
The Barber of Seville for Manga music and drawings
Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra.
In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko.
Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness.
The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience.
The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images.
A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville".
25 aprile ore 21 | Chiesa
RADIO RITMO
VOCI E SUONI DALL'ETERE
radiodramma musicale
Repliche
25 e 26 aprile, ore 21
28 aprile, ore 11
Il 30 ottobre 1938 la trasmissione radiofonica di Orson Welles scatenò il panico, facendo credere che un conflitto interplanetario era iniziato attraverso un’invasione aliena nel New Jersey.
Liberamente ispirato a La Guerra dei mondi di H. G. Wells e all’esperienza di O. Welles, RADIO RITMO vuole ricordare l’impressionante potenza comunicativa della radio, all’epoca prima donna nel panorama delle comunicazioni e, parallelamente, stimolare una riflessione sull’imponente effetto dei media e sulla loro attendibilità. Due attori riproducono la trasmissione radiofonica ed un’orchestra suona le musiche della band ospitata nella trasmissione.
regia Massimo Sceusa
voci recitanti Sandra Cavallini e Mirko Rizzotto
ORCHESTRA DEL BARACCANO
direttore Giambattista Giocoli
violino Gabriele Bellu
violoncello Alessandro Culiani
flauto Margherita Russo
clarinetto Davide Braco
pianoforte Honglin Zong