Danze Ritrovate AIDA the music dances in the sand reduction of Giuseppe Verdi's Opera for ensemble, narrator and lights The monumental opera AIDA, in the musical version of the Baraccano Orchestra, does not require spectacular forcing on stage, nor colossal spaces or scenographic grandeur. Here even the elephants could stop marching, leaving space, amazed and moved, to the human drama between losers and winners, in war and in love. We find the suffocating gigantism desired by Giuseppe Verdi and the overwhelming effect on the soul of the young protagonists, in the original reduction and arrangement for instrumental ensemble with ten real parts, in the impetuous style of the director Giambattista Giocoli, in the verses spoken and whispered by Sandra Cavallini, in the desired metric irregularity of Antonio Ghislanzoni's libretto. L yrical accents, triumphal traits and sudden suspensions reveal the delicate depths of the work. A reduction and arrangement that will try, even without the singers, to restore the dramaturgy and symphonic power of this Opera and to convey its profound intimacy of feelings and musicality, in addition to the majestic and grandiose moments inspired by the magnificence of Egyptian civilization. Contrary to the predominant tradition, which made it famous mainly for the magnificence of the scenography, we therefore want to present an innovative reading, focused on the profound intimacy of feelings and reflections on social dynamics. ORCHESTRA DEL BARACCANO conductor Giambattista Giocoli Alessandro Di Marco violin Francesco Maria Parazzoli cello Filippo Mazzoli flute and piccolo Raffaele Damen accordion Alice Caradente harp Luca Piazzi trumpet Valentino Spaggiari trombone Gianluigi Paganelli bass tuba Simone Beneventi marimba and percussions reduction of the Opera Giambattista Giocoli arrangements Fabio Codeluppi actress and and theatrical adaptation Sandra Cavallini DANZE RITROVATE PRIMA SUITE di Ottorino Respighi Balletto Arie di Corte Villanella Gagliarda Passo mezzo e Mascherada SECONDA SUITE di Ottorino Respighi Italiana Laura Soave Danza Rustica Campanae Parisienses Bergamasca TERZA SUITE Sinfonia di Domenico Gallo Siciliana di Ottorino Respighi Vivo di Giambattista Pergolesi Gavotta di Carlo Ignazio Monza Finale: Allegro assai di Domenico Gallo INGRESSO GRATUITO

Respighi suite tournée Balatonfured 21 August, 9.30 pm | Courtyard of the Baraccano Theater in case of rain 22 August RESPIGHI SUITE concert with the Baraccano Orchestra ORCHESTRA DEL BARACCANO conductor Giambattista Giocoli violin Gabriele Bellu flute and piccolo Claudia Piga bass clarinet Davide Braco harp Alice Caradente harpsicord István Bátori accordion Raffaele Damen trumpet Giulio Padula bass tuba Gianluigi Paganelli arrangements by Fabio Codeluppi , Giambattista Giocoli, Filippo Mazzoli Orchestra del Baraccano Giambattista Giocoli RESPIGHI Suite The Ancient arias and dances for lute are a collection of free transcriptions from pieces for lute of the sixteenth and seventeenth centuries, created by Ottorino Respighi and organized in three suites for different orchestral ensembles. In 1917 Respighi created the First Suite , in 1923 the Second Suite , in 1931 the Third Suite . His wife Elsa collected and rearranged them all in 1937. In our original arrangement the eight real parts that make up the ensemble try to reproduce all the orchestral colors conceived by Respighi, with the aim of creating a fascinating synthesis between ensuring the presence of fundamental instruments for Respighi, such as the harp and the harpsichord, and the search for a new and modern sound with the inclusion of accordion and bass tuba. ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli violin Gabriele Bellu | flute Filippo Mazzoli bassoon Luca Reverberi | trumpet Fabio Codeluppi harp Alice Caradente | accordion Alexey Manyak harpsichord Maria Luisa Baldassari | bass tuba Gianluigi Paganelli arrangements by Fabio Codeluppi , Giambattista Giocoli and Filippo Mazzoli

Catalogo Il Barbiere a Fumetti I ALREADY WIDEN MY ARMS My letters to Ottorino and hers to me trace the first period of our life together. After the wedding, the correspondence between us is very little, because in the eighteen years of life together we were only separated for a few days. (Elsa Olivieri Sangiacomo) A theatrical adaptation of the letters that Respighi exchanged with his wife Elsa Olivieri before their marriage was woven on the music of Ottorino Respighi's "Doppio Quartetto". These are letters that Elsa herself has collected in a volume, which she simply titled "Ottorino Respighi". A very precious instrument will enrich the musical performance: the violinist Roberto Noferini will play the violin that belonged to Respighi , a violin of prestigious and ancient Bolognese lutherie, built around 1730. by the luthier Florenus Guidantus (1687-1760). The scenographic images will help to discover a fragment of the life of this great Bolognese musician and composer, who, for his genius, deserves to be rediscovered by his city to which he was very attached. Respighi is deeply and intimately linked to the city of Bologna and lives it with very strong nostalgia every time he moves away from it. In fact, he settled in Rome in 1913, winning the competition for the Chair of Composition and Fugue at the Conservatory of Santa Cecilia, but his countless journeys can already be counted from his youth in via Castagnoli 2 (now Largo Respighi - BO), starting from the small room used as a study, from the fir bookcase built with his own hands, from the collection of vocabularies in different languages, with a particular curiosity for the less known ones. The vocabularies are followed by atlases and hours spent studying a geographical map. “ Those were, those were the first trips, the most beautiful I've ever done around the world ”. It is not always easy to play a dreamer. The event is part of the RESPIGHI project . ideazione e direzione musicale Giambattista Giocoli arrangiamenti musicali Fabio Codeluppi e Giambattista Giocoli disegni manga Tsukishiro Yūko montaggio video Giambattista Giocoli colorazione in digitale, lettering e grafica Michele Cerone direzione organizzativa Nella Belfiore assistenza alla produzione Paola Scrolavezza e Haruka Arakawa comunicazione Maja Kuliczkowska documentazione fotografica Paola Perrone ORCHESTRA DEL BARACCANO direttore Giambattista Giocoli Domenico Alfano flauto Ivàn Villar Sanz, Mirco Ghirardini clarinetto Augusto Palumbo, Umberto Codecà fagotto Umberto Turchi fisarmonica Paolo Faggi, Benedetto Dallaglio corni Fabio Codeluppi tromba Valentino Spaggiari trombone Gianluigi Paganelli basso tuba Track CD 13 e 22 Filippo Mazzoli f lauto Stefano Franceschini clarinetto Paolo Carlini fagotto Andrea Maccagnan trombone registrazione effettuata presso Teatro del Baraccan o ripresa audio Marco Ferri, Francesco Vaselli assistenza tecnica Andrea Biasco stage Michele Lo Veci, Costanza Balbi mixaggio S tudio Ermes di Marco Ferri Bologna, maggio 2022

Suite concerto per orchestra di fiati. Produzione ATTI SONORI e Orchestra Sinfonica Rossini di Pesaro. Direttore Giambattista Giocoli. SOUND ACTS and Rossini Symphony Orchestra of Pesaro 1 August, 9.30 pm THE BARBER OF SEVILLE SMART concert suite for wind orchestra Starting from Vincenzo Gambaro's Suite, with the arrangements for chamber orchestra, a new score for 12 real parts is born, in which the work is stripped of the recitative parts to stage only the music. direction Giambattista Giocoli Symphony Orchestra G. Rossini of Pesaro arrangements Fabio Codeluppi Ticket € 13 (full), € 10 (reduced) Buy tickets Il Barbiere Smart, 1 ago Giambattista Giocoli

Respighi suite ORCHESTRA DEL BARACCANO direttore Giambattista Giocoli violino Gabriele Bellu flauto Filippo Mazzoli fagotto Corrado Barbieri arpa Alice Caradente clavicembalo Istvan Batori fisarmonica Umberto Turchi tromba Gabriele Buffi basso tuba Gianluigi Paganelli arrangiamenti di Fabio Codeluppi , Giambattista Giocoli e Filippo Mazzoli L'evento fa parte di Bologna Estate 2022, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna - Territorio Turistico Bologna-Modena. The Ancient arias and dances for lute are a collection of free transcriptions from pieces for lute of the sixteenth and seventeenth centuries, created by Ottorino Respighi and organized in three suites for different orchestral ensembles. In 1917 Respighi created the First Suite , in 1923 the Second Suite , in 1931 the Third Suite . His wife Elsa collected and rearranged them all in 1937. In our original arrangement the eight real parts that make up the ensemble try to reproduce all the orchestral colors conceived by Respighi, with the aim of creating a fascinating synthesis between ensuring the presence of fundamental instruments for Respighi, such as the harp and the harpsichord, and the search for a new and modern sound with the inclusion of accordion and bass tuba. ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli violin Gabriele Bellu | flute Filippo Mazzoli bassoon Luca Reverberi | trumpet Fabio Codeluppi harp Alice Caradente | accordion Alexey Manyak harpsichord Maria Luisa Baldassari | bass tuba Gianluigi Paganelli arrangements by Fabio Codeluppi , Giambattista Giocoli and Filippo Mazzoli Biglietteria intero 22€, ridotto 18€ Acquista biglietti 21 August, 9.30 pm | Courtyard of the Baraccano Theater in case of rain 22 August RESPIGHI SUITE concert with the Baraccano Orchestra Orchestra del Baraccano Giambattista Giocoli RESPIGHI Suite

Respighiamo musica 23 October h 15 and 30 October h 10.30 | Charterhouse of Bologna FIFTY INCREDIBLE MUSICAL YEARS Bologna 1979-1936 | Artistic life and society in the years of Ottorino Respighi guided tours A journey of discovery together with the musicologist Maria Chiara Mazzi and the art historian Roberto Martorelli. A walk through cloisters and galleries, to tell - through sculptures and monuments - places, events and people of the Bolognese musical world. In the years of life of the famous composer Ottorino Respighi, who rests in the Certosa alongside Giosue Carducci. Roberto Martorelli, art historian and Maria Chiara Mazzi , musicologist Admission 4 euros, reduced 3 euros. Reservations required by writing to museorisorgimento@comune.bologna.it . Appointment of the review Charterhouse of Bologna | 2021 summer calendar , as part of the project Respighi Project of the Baraccano Theater. Meeting at the main entrance (church courtyard), via della Certosa 18. The visit is also held in case of bad weather. Ottorino Respighi Certosa di Bologna Certosa di Bologna

March 10, 6.30 pm NipPop and Emotion for Change with the patronage of the Department of Modern Languages, Literatures and Cultures EMOTION FOR CHANGE for Fukushima Sara Michieletto and Giorgio Schiavon , who will present a special version of Emotion for change , dedicated to Japan. Emotion for change is a musical project unique, born from the desire and the will of raise awareness About the climate change and global warming, following the Paris "COP 21" conference at the United Nations, in which an agreement was reached to keep global warming below 2 degrees Celsius. Sara Michieletto violin Giorgio Schiavon sax The Emotion for Change project Emotion for Change brings together a group of artists who, having at heart the fate of the biosphere, have decided to develop an artistic project, so that we can get emotions and talk about the future scenarios that the short-sighted conduct of human beings, in its relationship with the environment, is provoking, aware that, as demonstrated by authoritative studies, the feeling of artistic communication can touch strings of the human soul that scientific communication alone cannot reach. www.musicofemotion.org www.nippop.it Free entry

AIDA the music dances in the sand reduction of Giuseppe Verdi's Opera for ensemble, narrator and lights Form Gallery Trailer

Lingua Madre, Scotellaro Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra. In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko. Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience. The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images. A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville". Single ticket 5 € Buy tickets July 9 Courtyard of the Rocca | P.le Marconi, 1 - Novellara (RE) 6 July, 9.30 pm San Luigi Room | via Luigi Nanni, 14 - Forlì July 8, 9.30 pm Arena Shows | via Repubblica, 10 - Ozzano dell'Emilia (BO) 9 July, 9.30 pm THE CARTOON BARBER The Barber of Seville for Manga music and drawings

Aida, Orchestra del Baraccano, concerto, tournée, Basilicata Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra. In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko. Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience. The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images. A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville". ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli Francesco Fagioli flute Stefano Franceschini first clarinet | Mirco Ghirardini second clarinet Luca Piovesan accordion Giulia Ginestrini bassoon (6 July) | Umberto Codecà bassoon (8 and 9 July) Imerio Tagliaferri first horn | Benedetto Dallaglio second horn Fabio Codeluppi trumpet | Valentino Spaggiari trombone Gianluigi Paganelli bass tuba Tsukishiro Yūko manga drawings conceived by Giambattista Giocoli musical arrangements Fabio Codeluppi and Giambattista Giocoli digital coloring Michele Cerone 1/6 INGRESSO GRATUITO Courtyard of the Rocca | P.le Marconi, 1 - Novellara (RE) 6 July, 9.30 pm San Luigi Room | via Luigi Nanni, 14 - Forlì July 8, 9.30 pm Arena Shows | via Repubblica, 10 - Ozzano dell'Emilia (BO) 9 July, 9.30 pm THE CARTOON BARBER The Barber of Seville for Manga music and drawings

Scheda Radio Ritmo, voci e suoni dall'etere, Guglielmo Marconi, Orchesta del Baraccano RADIO RITMO voices and sounds from the ether on the occasion of the 150th anniversary of the birth of Guglielmo Marconi (1874- 1937) On October 30, 1938, Orson Welles' radio broadcast triggered panic, making people believe that an interplanetary conflict had begun through an alien invasion in New Jersey, giving rise to the first major fake news spread through a means of communication. Freely inspired by The War of the Worlds, RADIO RITMO aims to recall the impressive communicative power of radio and, at the same time, stimulate reflection on the impressive effect of the media and their reliability. From a concert hall, where an orchestra is performing, the apocalyptic expedient of H. G. Wells' text begins. Two actors reproduce the radio broadcast, In RADIO RITMO we find the extraordinary engaging capacity of sounds and voices, still not overwhelmed by images, leaving room for imagination and recreating an incredible atmosphere. actors Mirko Rizzotto e Sandra Cavallini director Massimo Sceusa Baraccano Orchestra conductor Giambattista Giocoli violin Gabriele Bellu cello Alessandro Culiani flute Claudia Piga bassoon Davide Braco piano Denis Zardi arrangements Giambattista Giocoli, Filippo Mazzoli, Denis Zardi vintage antenna construction Sandro Manini MUSIC Darius MILHAUD Scherzo da LA CREATION DU MONDE George GERSHWIN Preludio I dai TRE PRELUDI JAZZ Kurt WEILL Kanonen Song da L’OPERA DA TRA SOLDI André CAPLET Piece George GERSHWIN Preludio II dai TRE PRELUDI JAZZ Francis POULENC Tango Darius MILHAUD Emporté dal QUARTETTO Kurt WEILL Polly’s Lied da L’OPERA DA TRE SOLDI Franz SCHUBERT Serenata Igor STRAVINSKIJ Tango per pianoforte solo Béla BARTÓK Danza Rumena n° 5 Danza Rumena n° 6 Johann S. BACH Sarabanda per flauto solo Claude DEBUSSY Syrinx per flauto solo Igor STRAVINSKIJ Danza del Diavolo da L'HISTOIRE DU SOLDAT Giovanni SOLLIMA Melodia per violoncello solo Ottorino RESPIGHI Andantino dal QUINTETTO IN FA MINORE per pianoforte e archi Dmitrij KABALEVSKY The Clowns per pianoforte solo René de CASTÉRA Rondeau dal CONCERT Darius MILHAUD Brazileira dalla suite SCARAMOUCHE ORCHESTRA DEL BARACCANO The Baraccano Orchestra was born within the activities of the Theater of Baraccano in Bologna, where a production and research project on chamber music theater is carried out. It was founded in 2013 and is directed by its artistic director Giambattista Giocoli. The Orchestra has produced numerous musical theater shows, both independently and in co-production and collaboration with the Teatro Comunale of Bologna, BSMT productions and the University of Bologna. Productions include: musicals A Little Night Music and Sweeney Todd by Stephen Sondheim, the show Histoire du soldat by Igor Stravinskij, the projects All'Opera!, symphonies, intermezzos and overtures of the Italian Opera, and 4th Gustav Mahler, the Mahler's fourth symphony, arranged for chamber orchestra. In 2017 the Orchestra realized the following project: Popular Songs, with soloist Cristina Zavalloni, a new Histoire du soldat with the voice of Ivano Marescotti and The Barber in comics, the Rossini's Barber of Sevilla with music, animation and Manga drawings of Tsukishiro Yuko, an internation coproduction with Japan. In 2021 it will be the center of events of the Respighi project, a project on the musician and composer Ottorino Respighi and of Progetto Kafka. In 2022 it was the fulcrum of the PON VoltONE project on AIDA, a reduction of G. Verdi's Opera for ensemble and speaking voice. In 2022, with the RESPIGHI suite program, it toured the Czech Republic and Poland, in 2023 in Hungary and in 2024 in Croatia for the 70th edition of the Split Summer Festival. GIAMBATTISTA GIOCOLI Born in 1976 in Matera, initially a clarinetist, he studied clarinet in his hometown and later graduated from the Bologna Conservatory. As an instrumentalist he studies with Perrone, Quarenghi, Tirincanti, Pay and Carbonare, immediately starting an intense concert activity in Italy and abroad. Performs recordings for Italian and foreign radio stations, recording various CDs of classical and contemporary music. For 10 years he collaborates with the lyrical and symphonic seasons of the Orchestra of the Teatro Comunale in Bologna with which he performs multiple tours in Italy and abroad. He has collaborated with the FontanaMIX Contemporary Music Ensemble of Bologna and with the Sentieri Selvaggi of Milan ensemble, with a concert activity in Europe and Asia. In 2013 he made his debut as a conductor in the production of American Musicals and in the same year he founded the Orchestra of the Baraccano, with which he produced chamber music theater projects and symphonic projects that he still toured. Since 2015 he has worked as a guest conductor with the Orchestra of the Toscanini Foundation in Parma and since 2017 with the Rossini Symphony Orchestra of Pesaro. In 2018 he also began working with the Lucana Orchestra Foundation and the Virtuosi of the Italian Opera.In 2022, with his Orchestra he toured Poland and the Czech Republic, in 2023 in Hungary and in 2024 in Croatia.He is the art director of the Teatro del Baraccano in Bologna and of the research and production project of musical theater ATTI SONORI in Bologna.

Mysliveček 21 August, 9.30 pm | Courtyard of the Baraccano Theater in case of rain 22 August RESPIGHI SUITE The Ancient arias and dances for lute are a collection of free transcriptions from pieces for lute of the sixteenth and seventeenth centuries, created by Ottorino Respighi and organized in three suites for different orchestral ensembles. In 1917 Respighi created the First Suite , in 1923 the Second Suite , in 1931 the Third Suite . His wife Elsa collected and rearranged them all in 1937. In our original arrangement the eight real parts that make up the ensemble try to reproduce all the orchestral colors conceived by Respighi, with the aim of creating a fascinating synthesis between ensuring the presence of fundamental instruments for Respighi, such as the harp and the harpsichord, and the search for a new and modern sound with the inclusion of accordion and bass tuba. ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli violin Gabriele Bellu | flute Filippo Mazzoli bassoon Luca Reverberi | trumpet Fabio Codeluppi harp Alice Caradente | accordion Alexey Manyak harpsichord Maria Luisa Baldassari | bass tuba Gianluigi Paganelli arrangements by Fabio Codeluppi , Giambattista Giocoli and Filippo Mazzoli MYSLIVEČEK il divino Boemo concerto per ensemble di fiati JOSEF MYSLIVEČEK (Praga, 1737 - Roma, 1781) Ottetto n° 1 (1778) in MIb maggiore Allegro maestoso Larghetto un poco sostenuto Tempo di Menuetto LUDWIG van BEETHOVEN (Bonn, 1770 - Vienna, 1827) Ottetto per fiati in MIb maggiore Op. 103 (1792) Allegro Andante Minuetto Finale: presto JOSEF MYSLIVEČEK (Praga, 1737 - Roma, 1781) Ottetto n° 2 (1778) in MIb maggiore Allegro spiritoso Largo, sotto voce RONDO Allegretto Biglietteria concerto: intero 15€, ridotto 10€ riduzioni: under 30, over 65, Card Cultura Acquista biglietti