Gallery Director

Lucio Dalla July 8, 9.15 pm Mega Disks \ PMS FROM THE WINDOW OF LUCIO Starting from the presentation of the new single by Cris La Torre , godfather of the event, freely inspired by a letter from Dalla published in the book Lucio Dalla - The man of mirrors (Minerva Edizioni), the evening celebrates the artistic and cultural value of the great Bolognese singer-songwriter in an innovative way, following his history and opening many ideological "windows" on the records, the years and the events that characterized his career. On stage many artists, starting from young singer-songwriter and producer Rod Mannara , in the dual role of artistic director and conductor, Sarah 6 , stage name of Serenella Occhipinti, godmother of the event, back from three editions of Sanremo Festival, the songwriter and producer Marcello Romeo , the prestigious participation of musicians George Santisi (bassist of the "Sara 6" project but also collaborator of numerous artists such as Federico Poggipollini, Vince Pastano, Sal Da Vinci, Gianni Morandi, Arisa e longtime member of James Brown's band "Pee Wee Ellis") e Damiano Trevisan (collaborator drummer of Pupo, Toto Cutugno, Gem Boy, Cristina D'Avena and the formation with the which participated in the Jova Beach Party "Duo Bucolico") and a young team of good people emerging songwriters who, driven by great respect and love towards Lucio Dalla, will reinterpret his musical and stylistic language through the different artistic experiences from which they come: Kevin Crime, Jo Brown, Bolletz, Sofia Mehiel, Long live the king! And Marsala. The guests will embellish the evening Vito D'Eri , friend and official double of Lucio, who talking on stage with Cris La Torre, will talk about his experience alongside Dalla, and Gabriel Vaccargiu , dancer and choreographer, already featured in the music video From Lucio's window, where he performed a suggestive tip tap performance in Piazza Maggiore on the final solo of the great guitarist Ricky Portera. "This concert is a great little example of sharing and unity of common intentions, ideas and visions ... - exclaims the tenor Cris La Torre - I think it is very important for an artist, even after a 25-year career like mine, to always keep the desire to confront each other, to get involved by exploring new musical worlds and collaborating with colleagues from totally different experiences from their own ... and I am also referring to the new generations. With this spirit, starting from my piece, we have created a very broad and articulated show, aimed at paying homage to Lucio, one of the most significant and revolutionary artists and intellectuals of Italian culture, whom I have had the good fortune to meet on several occasions and who I respect deeply. It seems like a dream to me, after 4 very long months of quarantine, to finally be able to sing my new song inspired by Lucio in front of a real audience, in flesh and blood ... My kingdom has always been the stage, I can't express myself on the web to the best". The project "From the window of Lucio" by MegaDischi / PMS , supported by Emil Banca Credito Cooperativo , sponsored by Cna Bologna , promoted by the network Bologna UNESCO City of Music and realized in collaboration with Baraccano Theater of Bologna and Lions Club Bologna. Concert program Cris La Torre , opera singer and writer, will sing for the first time live his new song "From the window of Lucio", "4/3/1943" and "Caruso" in duet with Sara 6 Sarah 6 , singer-songwriter, will perform a brand new version of the popular "Piazza Grande" and "Caruso" paired with Cris La Torre Rod Mannara , singer-songwriter, guitarist, multi-instrumentalist, record producer of MegaDischi, will interpret "Desperate erotic stomp" Marcello Romeo , singer-songwriter and producer of the "sister" label of MegaDischi "Playtunes Records", will play "Anna and Marco" Kevin Crime , Old School Italian rapper who writes his lyrics in American English, will reinterpret the song "Nuvolari" in an absolutely new key Jo Brown , soulful singer-songwriter, will play "The Evening of Miracles" Bolletz , songwriter with electronic sounds, will reinterpret "Futura" Sofia Mehiel , singer, performer and LGBT activist will play "Hello" Long live the king! , singer-songwriter, will play "Le rondini" Marsala , songwriter duo, will play "You are never enough for me" Locandina 8 luglio, Dalla Finestra di Lu Cris La Torre Sara 6 In case of rain the event will take place on Thursday 9 July at 9.15 pm Single ticket € 10 Buy tickets

Lenti passi nel tenebroso palazzo di fate from 24 May to 6 June | Charterhouse of Bologna SLOW STEPS IN THE DARK PALAZZO DI FATE the Charterhouse to the discovery of Ottorino Respighi treasure hunt From 24 May to 6 June the Risorgimento Museum offers a 'treasure hunt' in the monumental Cemetery of the Certosa to be done independently, dedicated to the figure of Ottorino Respighi (1879-1936) , one of the most famous musical composers of the twentieth century. Through a downloadable map by clicking on the button below, you will be able to discover the musical and family world of the artist, a relative of famous sculptors, art critics, doctors, men of arms and of the writer Vittoria Guerrini, aka Cristina Campo . In the stages of the route, QR codes will be available for those who want to learn more through texts, documents, videos and music. Made on the occasion of the Week to discover European cemeteries and the historical re-enactment of 8 hundred Aps Made Italy ; within the Respighi Project of the Teatro del Baraccano. Info: museorisorgimento@comune.bologna.it Download the map The map can also be downloaded through the Facebook channels of the Museum of the Risorgimento , 8 hundred , Baraccano Theater and Amici della Certosa , or by going to the Info Point of the Certosa during opening hours (via della Certosa 18 - Church courtyard). Smartphone with QR reader / app required. Ottorino Respighi Certosa Bologna Respighi Project

ANDREA BIASCO video and lighting technician I was born in Casarano (LE) on April 6, 1991, and I lived there until the age of 19. After graduating from the Casarano linguistic high school with excellent marks, in 2010 I moved to Bologna to attend the faculty of Foreign Languages and Literatures. Here, thanks to a training internship at the end of the course, I came into contact with the Persephone Cultural Association, with which I first carried out the translation of technical data sheets and room programs, and later on the technical and organizational tasks. In 2015, at the end of the aforementioned internship, I began to actively collaborate with this association covering, in particular, the role of lighting technician. or therefore had the opportunity to work on all the activities that involved the Teatro del Baraccano and its staff. From musical theater to prose, passing through the technical collaboration with the contemporary dance festival "Gender Bender" which takes place every year in Bologna. In 2019 I attended a higher education course, organized by the Emilia Romagna region, on eco-sustainable audio-visual production: '' Green Movies Project Manager: promoting eco-sustainable audio-visual production ''; at the end of which I undertook a training internship at Ravenna Teatro, in Ravenna, in which I worked on the production and distribution of the film '' The Sky over Kibera '' by director Marco Martinelli. Thanks to my experience gained over the years in this sector, I have developed excellent communication skills, understanding and diplomacy. To which are added flexibility and adaptability to new work contexts. Working in the entertainment world allowed me, therefore, to learn how to manage the time at my disposal, meet deadlines, work in a team and under pressure.

GUYU - PIOGGIA PER IL GRANO Courtyard of the Rocca | P.le Marconi, 1 - Novellara (RE) 6 July, 9.30 pm San Luigi Room | via Luigi Nanni, 14 - Forlì July 8, 9.30 pm Arena Shows | via Repubblica, 10 - Ozzano dell'Emilia (BO) 9 July, 9.30 pm Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra. In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko. Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience. The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images. A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville". ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli Francesco Fagioli flute Stefano Franceschini first clarinet | Mirco Ghirardini second clarinet Luca Piovesan accordion Giulia Ginestrini bassoon (6 July) | Umberto Codecà bassoon (8 and 9 July) Imerio Tagliaferri first horn | Benedetto Dallaglio second horn Fabio Codeluppi trumpet | Valentino Spaggiari trombone Gianluigi Paganelli bass tuba Tsukishiro Yūko manga drawings conceived by Giambattista Giocoli musical arrangements Fabio Codeluppi and Giambattista Giocoli digital coloring Michele Cerone PROGRAMMA 1. 采薇 Cai Wei arr. Zhang Yaqin Zhang Yaqin, Fu Wanying | guzheng Lai Wenjin | ruan Tan Jing | voce 2. 剑器 Danza della spada Lai Wenjin | liuqin 3. 送我⼀只玫瑰花 Regalami una rosa Yu Qiling | pipa 4. 紫竹调 Suono del bambù arr. Zhang Yaqin 5. 江南 A sud del fiume Fu Wanying, Zhang Yaqin | guzheng 6. 梅花三弄 Tre variazioni di fiori di prugna arr. Zhang Yaqin 7. ⼆泉映⽉ La luna riflessa nella fontana Xie Ziyu | erhu 8. 越⼈歌 Canto di Barcaiolo Tan Jing | voce Lai Wenjin | ruan Zhang Yaqin | guzheng Zhang Yuli | dizi 9. 幽远的歌声 Canto remoto Lai Wenjin | ruan 10. 姑苏行 Un viaggio a Suzhou Zhang Yuli | dizi 11. 林冲夜奔 Lin Chong in fuga Zhang Yaqin | guzheng 12. 盛世国乐 L’età della fioritura arr. Zhang Yaqin Aperitivi a cura di Oui in cucina www.ouiincucina.com BIGLIETTERIA intero 12€ ridotto 10€ riduzioni under 30, over 65, card Cultura ridotto 5€ under 18 Acquista biglietti ATTI SONORI fa parte di Bologna Estate 2024, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna - Territorio Turistico Bologna-Modena. THE CARTOON BARBER

Gallery Director Gallery Orchestra

2 December, 9 pm NYANGA Harp & Hang duo The word Nyanga means Moon in Xhosa language (South-Africa) It evokes a part of the Universe hidden from the senses. In the shadow of the night, the Moon, daughter of the Earth, weaves magnetic relationships with living beings. The timbral interweaving between the harp and the hang creates a combination of chiaroscuro sounds; it tells of Celtic, Mediterranean and tribal lands, of futuristic scenarios and dreamlike tales. The rhythmic and incisive pulsation marks the time leaving room for a melodic and emotional poetry. The instruments dialogue in a variety of harmonic sounds and create a fertile ground for meditative, relaxing and creative states. Harp & Hang DUO, founded by the two artists Marianne Gubri and Paolo Borghi, offers an unprecedented combination of suggestive sounds between the harp, a classic instrument with a long history musical and the hang, a very modern percussion of Swiss origin. The original compositions of the duo Harp & Hang find their inspiration in the repertoire of ancient, Celtic, tribal and ethnic music, but also in the minimalist and modern style. They have played all over Italy, in France, Brazil, Dubai and the United States. In 2018 they will again be guests of the Wonder Festival in the United States and Ireland. HARP & HANG Marianne Gubri harp Paolo Borghi hang Ticket 12 € (full), 10 € (reduced) Buy tickets

Corsi per bambini e adulti al Teatro del Baraccano di Bologna ...in progress a breve tutte le novità! I ran past years I TELL ME ERGO SUM online theater course From 18 January 2021 teacher Sandra Cavallini I TELL ME EGO SUM … and I tell it a little bit. “Where everything is fake and nothing is fake” the language of the theater opens us to emotions, frees the imagination and expressiveness. MI TALE ERGO SUM is an experimental path that wants to play on the possibility of listening to and telling us despite the digital filter. And what a screen it is! We will discover that we have many options available that are not exactly found on the keyboard but in the click of our imagination, in the pleasure of telling us about it and in the possibility of saving everything in the self-irony folder. Experimental online path (on zoom platform) 8 meetings - Monday from 5.15pm to 7.15pm INFO AND RESERVATIONS sandracavallini.club22@gmail.com cell. 348.4450843 teatrodelbaraccano@gmail.com DANCES OF SOUTH ITALY teacher Paola Perrone Folk dances are an expression of the history and culture of a people. Studying and dancing the choreutic forms of the popular tradition fulfills a double task: it allows us to enter into communication with our body in relation to space, time, music (or silence); and at the same time it carries out a historical-social function, giving us back our past and our history. The workshop will cover the study of the tarantella of Southern Italy, macro-genre within which different styles and dances of the various southern regions fall (pizzica pizzica, tammurriate, sonu a ballu, tarantella del pollino, tarantella del gargano ...). Of each tarantella, after a brief historical and geographical contextualization, the basic steps, the relational dynamics, the similarities / differences with the other tarantellas, any variations and contaminations over time, the relationship with music will be analyzed. In addition to the work on the steps, it will be essential to work on the body, in order to acquire a greater awareness of oneself and of one's inner rhythm, so as to be able to express oneself in the most authentic and natural way possible in folk dances as in everyday life. The dances will be accompanied by both recorded music and live music. INFO AND RESERVATIONS paola.perrone@gmail.com cell. 377.3081869 MANGA DRAWING WORKSHOP in collaboration with NipPop age 11-18 years from 13 March to 17 April 2019 teacher Giulia Morisi of the European Academy of Manga. Six dates on Wednesday afternoon , starting from 13 March 2019. The workshop offers the first tools for making Manga: drawing a face, creating the expression of the face, marking the difference between man and woman, designing the clothes and the various ages of a person. Free workshop for students of the Santo Stefano district schools INFO teatrodelbaraccano@gmail.com LEGALITY PROJECT theater workshop for children age 11 - 18 years teacher Angela Malfitano , actress and theater teacher. It aims to build the ability to feel one's individuality, one's critical autonomy, the inner strength that will be sought to keep us balanced individuals. Deepen the awareness that we also have weakness and the attitude of greed and stupidity in us, but at the same time also have the ability to discern and understand how to counteract negative forces. All this can be done through a stage, telling the story of the soldier or the stories lived. Eight appointments on Thursday afternoon , starting from March 2019, with a final performance. Free workshop for school students of the Santo Stefano district INFO teatrodelbaraccano@gmail.com DIVERTEATRO amateur theater course for adults DiverTeatro is the FIRST theatrical reality in Bologna ENTIRELY dedicated to those who do theater for fun! DiverTeatro is not the usual series of weekly lessons: it is a real world where you can discover the theater and its secrets, through numerous other activities: internships, trips to the theater, meetings with artists, visits to theaters and much, much more. The Amateur Company is also about to be born… find out how to be part of it! Transform the way you live your free time, meet new people and find new friends, come and discover what lies behind the curtain ... Have fun doing theater! Teachers: Sara D'Angelo, Mirko De Pasquale, Daniel Favento MONDAY, TUESDAY and WEDNESDAY evening Info info@diverteatro.it www.diverteatro.it/il-corso TAIJI AND QI GONG Yang style taijiquan and qi gong course QiGong is an ancient practice with more than 4000 years of history, whose principles represent the basis of the entire Traditional Chinese Medicine. Its goal is to preserve or restore health, increase longevity, balance emotions, dissolve emotional and body tensions, all in fusion with Nature. Taiji is a martial art that derives from QiGong. Born as a self-defense system, it is deeply linked to philosophical and moral concepts and is completed in a kind of dance called Forma. What is taught is the Traditional Form 108 Yang style, which is divided into three parts. During the course we will study and practice simple and effective QiGong techniques to be applied to daily life, movements of the Medical QiGong to heal the internal organs, the basic Martial Applications for the construction of the Form. It will be a moment dedicated to oneself, to the well-being of the body and mind. Teacher: Edda Vittoria Venturi MONDAY from 6.45pm to 8.15pm INFO cell. 347.3908196 edda.venturi@gmail.com

Soqquadro italiano, concerto, Vincenzo Capezzuto, Entroterre festival 27 July, 9.15 pm Entroterre Festival TWO-VOICE INVENTIONS Musical chat conducted by Luca Damiani , journalist, author and radio host and music critic, together with the Duo Gabriele Pieranunzi , first violin of the San Carlo Theater Orchestra in Naples, and Fabrizio Falasca brilliant talent considered one of the best Italian violinists of his generation. LUCA DAMIANI Journalist, author and radio host, excellent music critic, he is known above all as the historical voice of Radio3 . Currently it is on air every afternoon at 6 pm with the program Six degrees which implements, through music, the theory of the "Six degrees of separation" according to which any person can be connected to any other through a chain of knowledge with no more than five intermediaries. Luca Damiani is also a writer. He made his debut in 1990 with the novel " Look at yourself for life ", ed. Marsilio, with whom he won the Grinzane Cavour first work prize and the following year with the novel “ Una, fatale ” the Fiesole Prize . In 1995 he published the short stories “ What will become of her? ", In 1997 the novel" Il baro ", ed. Marsilio, in 1998 “ Knowing how to live ”, an etiquette for 2000, in 2004 with Castelvecchi ed. publishes the essay " Le Bufale ", on media mockery. www.entroterrefestival.it Luca Damiani Gabriele Pieranunzi Fabrizio Falasca with Luca Damiani Journalist Gabriele Pieranunzi violin Fabrizio Falasca violin Single ticket € 10 Buy tickets

R.A.D. Respighi Ancient Dances, Chiese corti cortili 27 and 28 August, 9.30 pm | Courtyard of the Baraccano Theater in case of rain 29 August RAD Respighi Ancient Dances music and dance DNA and Orchestra del Baraccano approach Ottorino Respighi's Suites with the intention of giving new life to tradition, transfiguring it through the contemporary body, which re-welcomes the ancient to feed on it, recognizes its roots and evolves towards the present. Thus emerges the urgency to restore visibility to the realities that have always existed within each of us, but who have not yet found their place and surfacing time. DNA Company | choreography Elisa Pagani ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli violin Gabriele Bellu | flute Filippo Mazzoli bassoon Luca Reverberi | trumpet Fabio Codeluppi harp Alice Caradente | accordion Alexey Manyak harpsichord Maria Luisa Baldassari | bass tuba Gianluigi Paganelli

Danze Ritrovate AIDA the music dances in the sand reduction of Giuseppe Verdi's Opera for ensemble, narrator and lights The monumental opera AIDA, in the musical version of the Baraccano Orchestra, does not require spectacular forcing on stage, nor colossal spaces or scenographic grandeur. Here even the elephants could stop marching, leaving space, amazed and moved, to the human drama between losers and winners, in war and in love. We find the suffocating gigantism desired by Giuseppe Verdi and the overwhelming effect on the soul of the young protagonists, in the original reduction and arrangement for instrumental ensemble with ten real parts, in the impetuous style of the director Giambattista Giocoli, in the verses spoken and whispered by Sandra Cavallini, in the desired metric irregularity of Antonio Ghislanzoni's libretto. L yrical accents, triumphal traits and sudden suspensions reveal the delicate depths of the work. A reduction and arrangement that will try, even without the singers, to restore the dramaturgy and symphonic power of this Opera and to convey its profound intimacy of feelings and musicality, in addition to the majestic and grandiose moments inspired by the magnificence of Egyptian civilization. Contrary to the predominant tradition, which made it famous mainly for the magnificence of the scenography, we therefore want to present an innovative reading, focused on the profound intimacy of feelings and reflections on social dynamics. ORCHESTRA DEL BARACCANO conductor Giambattista Giocoli Alessandro Di Marco violin Francesco Maria Parazzoli cello Filippo Mazzoli flute and piccolo Raffaele Damen accordion Alice Caradente harp Luca Piazzi trumpet Valentino Spaggiari trombone Gianluigi Paganelli bass tuba Simone Beneventi marimba and percussions reduction of the Opera Giambattista Giocoli arrangements Fabio Codeluppi actress and and theatrical adaptation Sandra Cavallini DANZE RITROVATE PRIMA SUITE di Ottorino Respighi Balletto Arie di Corte Villanella Gagliarda Passo mezzo e Mascherada SECONDA SUITE di Ottorino Respighi Italiana Laura Soave Danza Rustica Campanae Parisienses Bergamasca TERZA SUITE Sinfonia di Domenico Gallo Siciliana di Ottorino Respighi Vivo di Giambattista Pergolesi Gavotta di Carlo Ignazio Monza Finale: Allegro assai di Domenico Gallo Acquista biglietti