Scheda Pulcinella...all'improvviso ALL'OPERA! symphonies and interludes taken from the most famous Operas of the Italian tradition The concert includes the performance, with original arrangements for Chamber Orchestra, of symphonies, preludes and interludes taken from the most famous Operas of the Italian tradition. From Bellini's Norma to Verdi's Forza del Destino , passing from Puccini's Manon Lescaut to the famous opening symphony of Rossini's Barbiere di Siviglia and again to the interludes of Mascagni's Cavalleria Rusticana and Leoncavallo's Pagliacci , and other popular interludes and symphonies of the Italian tradition. The Baraccano Orchestra will be involved in this project in a chamber formation with 8 orchestral players with real parts. The orchestral arrangements are by Lorenzo Meo. LA MASCHERA- CONFERENZA/LABORATORIO seminario teorico- pratico di approfondimento sulla maschera a cura dell’attore e regista Marco Sgrosso. Il linguaggio della maschera, il corpo che parla. Un approfondimento della tradizione della commedia dell’arte, attraverso la dimostrazione pratica della caratterizzazione del personaggio, con l’accentuazione dei suoi pregi e dei suoi difetti, sfruttando l’oggetto maschera. Con la maschera tutti i codici di comunicaizone vengono sovvertiti ed è il corpo che diventa il principale mezzo espressivo. LA MUSICA- PROVE APERTE “A LEGGIO” condotte dal M° Giambattista Giocoli L’Orchestra del Baraccano apre le porte al pubblico, offrendo la possiblità di assistere alle proprie prove, con una particolare modalità: stando seduti al fianco dei musicisti. Un’immersione nella musica a tutto tondo, con la possibilità di stare “dentro la musica”, seguire la concertazione del Direttore e percepire le dinamiche interne ad un’orchestra. CONCERTO TEATRALE La musica dal Conservatorio di Napoli e le commedie del 1700 della Biblioteca Nazionale di Napoli con protagonista Pulcinella, furono gli elementi che stimolarono la creazione ad Igor Stravinskij delle musiche del balletto Pulcinella (1919-1920), ispirato all’omonima opera di Pergolesi , musicista tra gli esponenti più importanti della Scuola Musicale Napoletana. Negli stessi anni Ottorino Respighi , grande appassionato di musica antica, arrangiava le Antiche Arie e Danze per liuto, una raccolta di danze popolari del ‘500 e del ‘600 e il pensiero va immediatamente all’epoca della nascita della commedia dell’arte , alla maschera e dunque al nostro Pulcinella . Il concerto teatrale PULCINELLA all’improvviso! comprende le musiche di Respighi, nella versione originale per ensemble e direttore e il Pulcinella di I. Stravinskij, anche queste arrangiate per ensemble . PULCINELLA, TRA CIELO E INFERNO Pigro, volubile e incostante, furbo ma anche stupido, intrigante, goloso e bugiardo, allegro e funereo, rudemente maschio ma intriso di femminilità, angelo e demonio, bonario e crudele, rassegnato e ostinato, comico e tragico, infedele, affamato e disperato, infiniti sono gli appellativi che si addicono a questa maschera straordinaria, sospesa tra il bianco candido dell’abito e il nero minaccioso del volto. Pulcinella, figlio della Luna e della Notte, originario di Acerra e inventato agli albori del Seicento dal famoso attore Silvio Fiorillo, che forse si ispirò al contadino Puccio D’Aniello da cui forse deriva il nome. La maschera di Pulcinella possiede una caratura inquietante e misteriosa, collegata all’uovo da cui si affaccia alla vita il ‘pulicinello’. È la dimensione più profonda e primordiale che ci interessa esplorare nel lavoro in maschera, che dai tempi più antichi svela e rivela le inquietudini, le fragilità e il bisogno vitale di libertà dell’uomo contemporaneo. Marco Sgrosso BARACCANO ORCHESTRA conductor Giambattista Giocoli piano accordion flûte and piccolo bassoon trumpet cello double bass horn arrangement by Lorenzo Meo organizational direction Nella Belfiore ALL'OPERA! Sinfonia dalla Norma by Vincenzo Bellini Preludio da La Traviata by Giuseppe Verdi Preludio da Aida by Giuseppe Verdi Ouverture dal Don Pasquale by Gaetano Donizetti Intermezzo da L'Amico Fritz by Pietro Mascagni Intermezzo dalla Cavalleria Rusticana by Pietro Mascagni Sinfonia da Il Barbiere di Siviglia by Gioacchino Rossini Intermezzo da I Pagliacci by Ruggero Leoncavallo Intermezzo dalla Manon Lescaut by Giacomo Puccini Sinfonia da La Forza del Destino by Giuseppe Verdi BARACCANO ORCHESTRA The Baraccano Orchestra was born within the activities of the Theater of Baraccano in Bologna, where a production and research project on chamber music theater is carried out. It was founded in 2013 and is directed by its artistic director Giambattista Giocoli. The Orchestra has produced numerous musical theater shows, both independently and in co-production and collaboration with the Teatro Comunale of Bologna, BSMT productions and the University of Bologna. Productions include: musicals A Little Night Music and Sweeney Todd by Stephen Sondheim, the show Histoire du soldat by Igor Stravinskij, the projects All'Opera!, symphonies, intermezzos and overtures of the Italian Opera, and 4th Gustav Mahler, the Mahler's fourth symphony, arranged for chamber orchestra. In 2017 the Orchestra realized the following project: Popular Songs, with soloist Cristina Zavalloni, a new Histoire du soldat with the voice of Ivano Marescotti and The Barber in comics, the Rossini's Barber of Sevilla with music, animation and Manga drawings of Tsukishiro Yuko, an internation coproduction with Japan. In 2021 it will be the center of events of the Respighi project, a project on the musician and composer Ottorino Respighi and of Progetto Kafka. In 2022 it was the fulcrum of the PON VoltONE project on AIDA, a reduction of G. Verdi's Opera for ensemble and speaking voice. In 2022, with the RESPIGHI suite program, it toured the Czech Republic and Poland, in 2023 in Hungary and in 2024 in Croatia for the 70th edition of the Split Summer Festival. GIAMBATTISTA GIOCOLI Born in 1976 in Matera, initially a clarinetist, he studied clarinet in his hometown and later graduated from the Bologna Conservatory. As an instrumentalist he studies with Perrone, Quarenghi, Tirincanti, Pay and Carbonare, immediately starting an intense concert activity in Italy and abroad. Performs recordings for Italian and foreign radio stations, recording various CDs of classical and contemporary music. For 10 years he collaborates with the lyrical and symphonic seasons of the Orchestra of the Teatro Comunale in Bologna with which he performs multiple tours in Italy and abroad. He has collaborated with the FontanaMIX Contemporary Music Ensemble of Bologna and with the Sentieri Selvaggi of Milan ensemble, with a concert activity in Europe and Asia. In 2013 he made his debut as a conductor in the production of American Musicals and in the same year he founded the Orchestra of the Baraccano, with which he produced chamber music theater projects and symphonic projects that he still toured. Since 2015 he has worked as a guest conductor with the Orchestra of the Toscanini Foundation in Parma and since 2017 with the Rossini Symphony Orchestra of Pesaro. In 2018 he also began working with the Lucana Orchestra Foundation and the Virtuosi of the Italian Opera.In 2022, with his Orchestra he toured Poland and the Czech Republic, in 2023 in Hungary and in 2024 in Croatia.He is the art director of the Teatro del Baraccano in Bologna and of the research and production project of musical theater ATTI SONORI in Bologna. ORCHESTRA DEL BARACCANO L'Orchestra del Baraccano nasce all'interno delle attività del Teatro del Baraccano di Bologna, dove viene realizzato un progetto di produzione e ricerca sul teatro musicale da camera: ATTI SONORI. È stata fondata nel 2013 ed è diretta dal suo direttore artistico Giambattista Giocoli e ha prodotto numerosi spettacoli di teatro musicale. L’obiettivo dell'Orchestra è suonare, con formazioni per orchestra da camera, opere musicali originariamente composte per grandi orchestre, producendo nuove partiture suonate "a parti reali”. Tra le produzioni ricordiamo: lo spettacolo L’histoire du Soldat di Igor Stravinskij; 4th Gustav Mahler, la Quarta sinfonia di Mahler, arrangiata per orchestra da camera; il progetto All’Opera!, sinfonie, intermezzi e ouverture dell’Opera lirica italiana ed i musical A Little Night Music e Sweeney Todd di Stephen Sondheim. Nel 2017 ha realizzato Popular songs, con solista Cristina Zavalloni; un nuovo L’histoire du soldat con la voce recitante di Ivano Marescotti ed Il Barbiere a Fumetti, "Il Barbiere di Siviglia" per musica, animazioni e fumetti Manga. Nel 2019, in occasione del 100 anni della nascita del Bauhaus, ha prodotto il concerto IMMUTEA 1919, in collaborazione con Bologna Design Week. Nel 2021 ha registrato il CD RESPIGHI suite, nell’ambito del Respighi project, un progetto sul musicista e compositore bolognese Ottorino Respighi e ha realizzato il concerto teatrale Kafka, Lettere a Milena. Nel 2022 è stata il fulcro del progetto PON VoltONE su AIDA, una riduzione dell’Opera di G. Verdi per ensemble e voce recitante. Sempre nel 2022, con il programma RESPIGHI suite, è stata in tournée in Repubblica Ceca e Polonia, nel 2023 in Ungheria e nel 2024 in Croazia. L’Orchestra per la sua attività di produzione e distribuzione è sostenuta regolarmente dal Comune di Bologna e dalla Regione Emilia-Romagna.

SOUND ACTS and NipPop August 21, hours 21.30 english version THE BARBER IN COMICS the Rossini's Barber of Sevilla with images, music and animation The Baraccano Orchestra , conducted by Giambattista Giocoli , will play the music of Il Barbiere di Siviglia , in the original version arranged for wind orchestra. Beyond the music, the story of Rosina and Figaro will be told by the original manga drawings of Tsukishiro Yūko and by some captions, that explain the sequence of scenes. For this version the captions will be in English. VIRTUOSES OF ITALIAN OPERA flute Filippo Mazzoli clarinets Stefano Franceschini and Ivan Villar Sanz bassoon Massimiliano Denti horns Ezio Rovetta and Andrea Brunati trumpet Fabio Codeluppi trombone Riccardo Gatti contrabass Daniele Rosi accordion Luca Piovesan ideation and conduction Giambattista Giocoli manga drawings Tsukishiro Yūko musical arrangements Fabio Codeluppi and Giambattista Giocoli digital coloring Michele Cerone http://www.attisonori.it/ITA/produzioni/barber.html Ticket 12 € (full), 10 € (reduced) Buy tickets The Barber in comics The Barber in comics The Barber in comics The Barber in comics The Barber in comics

Cena a casa Respighi 21 August, 9.30 pm | Courtyard of the Baraccano Theater in case of rain 22 August RESPIGHI SUITE concert with the Baraccano Orchestra The Ancient arias and dances for lute are a collection of free transcriptions from pieces for lute of the sixteenth and seventeenth centuries, created by Ottorino Respighi and organized in three suites for different orchestral ensembles. In 1917 Respighi created the First Suite , in 1923 the Second Suite , in 1931 the Third Suite . His wife Elsa collected and rearranged them all in 1937. In our original arrangement the eight real parts that make up the ensemble try to reproduce all the orchestral colors conceived by Respighi, with the aim of creating a fascinating synthesis between ensuring the presence of fundamental instruments for Respighi, such as the harp and the harpsichord, and the search for a new and modern sound with the inclusion of accordion and bass tuba. Acquista biglietti

CLIP POPULAR SONGS Balletto Danza Rustica Bergamasca BACK

Soqquadro italiano, concerto, Vincenzo Capezzuto, Entroterre festival 26 July, 9.15 pm Entroterre Festival ITALIAN SOQQUADRO who's afraid of Baroque? Who's afraid of Baroque? certainly curious title, "borrowed" from the famous play by E. Albee "Who's afraid of Virgina Wolf". It is not a concert or even a theatrical show, but an unusual and amusing insight into the Italian music and culture of the seventeenth century. A continuous dialogue between ancient and modern, a refined game of fusion, aimed at ranging between jazz improvisation and the art of diminution, between jokes of the Commedia dell'Arte and swing atmospheres. Claudio Borgianni draws heavily on the musical and literary repertoire of the seventeenth century, dismembering it, deforming it, and finally reassembling it in order to trace the points of continuity that bind us to that distant world. Vincenzo Capezzuto , a peculiar voice with a rare and indefinite texture, former principal dancer and multifaceted artist is "the voice and the body" of this project, always poised between cultured expressiveness and popular immediacy. Who's afraid of Baroque? involves the viewer in an atmosphere of magical emotion, guiding him towards the rediscovery of a century so distant and complex that it reveals itself to our senses in all its extraordinary and simple modernity. Soqquadro italiano Vincenzo Capezzuto1 Soqquadro-Italiano_SLIDER01-800x375 Vincenzo Capezzuto voice Ensemble Soqquadro Italiano Francis Tomasi theorbo and baroque guitar Marco Forti double bass Leonardo Ramadori percussion Claudio Borgianni concept and art direction Single ticket € 10 Buy tickets

Spettacoli in corso, estate 2019 summer 2019 1/11 Buy your ticket online Fairy tales in concert Inventory of certain things Indian charm 2 penny songs Boris Vian Bad Doce Immutea 1919 - the concert

Respighi suite 21 August, 9.30 pm | Courtyard of the Baraccano Theater in case of rain 22 August RESPIGHI SUITE concert with the Baraccano Orchestra ORCHESTRA DEL BARACCANO direttore Giambattista Giocoli violino Gabriele Bellu flauto Filippo Mazzoli fagotto Corrado Barbieri arpa Alice Caradente clavicembalo Istvan Batori fisarmonica Umberto Turchi tromba Gabriele Buffi basso tuba Gianluigi Paganelli arrangiamenti Fabio Codeluppi , Giambattista Giocoli, Filippo Mazzoli Orchestra del Baraccano Giambattista Giocoli RESPIGHI Suite The Ancient arias and dances for lute are a collection of free transcriptions from pieces for lute of the sixteenth and seventeenth centuries, created by Ottorino Respighi and organized in three suites for different orchestral ensembles. In 1917 Respighi created the First Suite , in 1923 the Second Suite , in 1931 the Third Suite . His wife Elsa collected and rearranged them all in 1937. In our original arrangement the eight real parts that make up the ensemble try to reproduce all the orchestral colors conceived by Respighi, with the aim of creating a fascinating synthesis between ensuring the presence of fundamental instruments for Respighi, such as the harp and the harpsichord, and the search for a new and modern sound with the inclusion of accordion and bass tuba. 1/3 ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli violin Gabriele Bellu | flute Filippo Mazzoli bassoon Luca Reverberi | trumpet Fabio Codeluppi harp Alice Caradente | accordion Alexey Manyak harpsichord Maria Luisa Baldassari | bass tuba Gianluigi Paganelli arrangements by Fabio Codeluppi , Giambattista Giocoli and Filippo Mazzoli

Trittico Botticelliano 8 August, 9.30 pm | Courtyard of the Baraccano Theater in case of rain 9 August BOTTICELLIANO TRIPTYCH narration through images and music: Respighi and Botticelli A show that brings to the stage the music composed by Ottorino Respighi and the three paintings by Sandro Botticelli that were the inspiration (the Spring , the Birth of Venus , the Adoration of the Magi ), told and interpreted by a professional of historical and artistic dissemination . The spirit of the paintings will be revealed to us, translated into music and words, through an exciting sound dance that evokes images and rhythms linked to the natural world, sometimes idyllic, rural or wooded, elsewhere open to more contemplative views, or even "moved" and swaying like the sea in the Birth of Venus . A thrilling crescendo full of suggestions that involve all the senses: sight, hearing, mind, but above all the soul. Max Martelli Trittico botticelliano Max Martelli art historian sound interventions by Alice Caradente and Alessandra Ziveri , harps Single ticket € 10 Buy tickets

Soqquadro italiano, concerto, Vincenzo Capezzuto, Entroterre festival 27 July, 9.15 pm Entroterre Festival TWO-VOICE INVENTIONS Musical chat conducted by Luca Damiani , journalist, author and radio host and music critic, together with the Duo Gabriele Pieranunzi , first violin of the San Carlo Theater Orchestra in Naples, and Fabrizio Falasca brilliant talent considered one of the best Italian violinists of his generation. LUCA DAMIANI Journalist, author and radio host, excellent music critic, he is known above all as the historical voice of Radio3 . Currently it is on air every afternoon at 6 pm with the program Six degrees which implements, through music, the theory of the "Six degrees of separation" according to which any person can be connected to any other through a chain of knowledge with no more than five intermediaries. Luca Damiani is also a writer. He made his debut in 1990 with the novel " Look at yourself for life ", ed. Marsilio, with whom he won the Grinzane Cavour first work prize and the following year with the novel “ Una, fatale ” the Fiesole Prize . In 1995 he published the short stories “ What will become of her? ", In 1997 the novel" Il baro ", ed. Marsilio, in 1998 “ Knowing how to live ”, an etiquette for 2000, in 2004 with Castelvecchi ed. publishes the essay " Le Bufale ", on media mockery. www.entroterrefestival.it Luca Damiani Gabriele Pieranunzi Fabrizio Falasca with Luca Damiani Journalist Gabriele Pieranunzi violin Fabrizio Falasca violin Single ticket € 10 Buy tickets

Respighi suite, Basilicata 21 August, 9.30 pm | Courtyard of the Baraccano Theater in case of rain 22 August RESPIGHI SUITE concert with the Baraccano Orchestra ORCHESTRA DEL BARACCANO direttore Giambattista Giocoli violino Gabriele Bellu flauto Claudia Piga clarinetto basso Davide Braco arpa Alice Caradente clavicembalo Istvan Batori fisarmonica Raffaele Damen tromba Giulio Padula basso tuba Gianluigi Paganelli arrangiamenti Fabio Codeluppi , Giambattista Giocoli, Filippo Mazzoli Orchestra del Baraccano Giambattista Giocoli RESPIGHI Suite The Ancient arias and dances for lute are a collection of free transcriptions from pieces for lute of the sixteenth and seventeenth centuries, created by Ottorino Respighi and organized in three suites for different orchestral ensembles. In 1917 Respighi created the First Suite , in 1923 the Second Suite , in 1931 the Third Suite . His wife Elsa collected and rearranged them all in 1937. In our original arrangement the eight real parts that make up the ensemble try to reproduce all the orchestral colors conceived by Respighi, with the aim of creating a fascinating synthesis between ensuring the presence of fundamental instruments for Respighi, such as the harp and the harpsichord, and the search for a new and modern sound with the inclusion of accordion and bass tuba. ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli violin Gabriele Bellu | flute Filippo Mazzoli bassoon Luca Reverberi | trumpet Fabio Codeluppi harp Alice Caradente | accordion Alexey Manyak harpsichord Maria Luisa Baldassari | bass tuba Gianluigi Paganelli arrangements by Fabio Codeluppi , Giambattista Giocoli and Filippo Mazzoli

Orsoleo Spring Festival 2025 THE CARTOON BARBER 27 aprile ore 11 e 19 | Convento e Chiostro SCOPRI ORSOLEO visita e concerto itinerante Un'occasione per scoprire le sue bellezze architettoniche, conoscere la sua storia e ammirare il paesaggio mozzafiato che lo circonda. Accompagneranno la scoperta del Convento i solisti dell'Orchestra del Baraccano , con interventi e brevi concerti negli angoli più suggestivi della location, amplificandone la bellezza e dialogando con le varie acustiche degli spazi, in un gioco di luce, dalla mattina al tramonto, che incanterà il visitatore. Visite guidate a cura di Salvatore Mario Graziano . Le date 26 aprile, ore 11 27 aprile, ore 11 e 19 The Barber of Seville for Manga music and drawings Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra. In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko. Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience. The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images. A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville".

Progetti formativi per le scuole 2022 AIDA la musica danza nella sabbia riduzione dell’Opera di Giuseppe Verdi per ensemble, voce recitante e luci 25 e 26 novembre 2022, matinée La monumentale opera AIDA , nella versione in musica dell’Orchestra del Baraccano , non chiede forzature spettacolari in scena, né spazi colossali o grandiosità scenografiche. Ecco che anche gli elefanti potrebbero smettere di marciare, lasciando spazio stupiti e commossi al dramma umano tra vinti e vincitori , in guerra e in amore. Ritroviamo il soffocante gigantismo voluto da Giuseppe Verdi e l’effetto schiacciante sull’anima dei giovani protagonisti, nell’originale riduzione e nell’arrangiamento per organico strumentale a dieci parti reali, nello stile impetuoso del direttore Giambattista Giocoli , nei versi detti e sussurrati da Sandra Cavallini , nella voluta irregolarità metrica del libretto di Antonio Ghislanzoni . Accenti lirici, tratti trionfali e improvvise sospensioni svelano le delicate profondità dell’opera. Una riduzione e arrangiamento che cercheranno, pur senza i cantanti, di restituire la potenza drammaturgia e sinfonica di quest’Opera e di far arrivare la sua profonda intimità di sentimenti e musicalità, oltre ai momenti maestosi e grandiosi ispirati dalla magnificenza della civiltà egizia. Contrariamente alla tradizione predominante, che l’ha resa famosa principalmente per lo sfarzo delle scenografie, si vuole presentare quindi una lettura innovativa, incentrata sulla profonda intimità di sentimenti e riflessioni sulle dinamiche sociali. Orchestra del Baraccano direttore Giambattista Giocoli violino Roberto Noferini | flauto e ottavino Fabio Fabbrizzi | violoncello Andrea Noferini arpa Alice Caradente | fisarmonica Andrea Coruzzi marimba e percussioni Simone Beneventi tromba Fabio Codeluppi | trombone Valentino Spaggiari | basso tuba Gianluigi Paganelli voce recitante e adattamento teatrale Sandra Cavallini riduzione dell’Opera Giambattista Giocoli | arrangiamenti musicali Fabio Codeluppi