top of page

Risultati di ricerca

Search this site

361 results found with an empty search

  • 25 AGOSTO 2025 ATTI SONORI

    25 AGOSTO 2025 ATTI SONORI THE CARTOON BARBER The Barber of Seville for Manga music and drawings Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra. In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko. Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience. The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images. A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville". BIGLIETTERIA intero 12€ ridotto (under 30, over 65, card Cultura) 10€ ridotto (under 18, studenti) 5€ In caso di pioggia, gli eventi si terranno all'interno del Teatro, ad eccezione dell'aperitivo. Acquista biglietti

  • Scheda AIDA

    Scheda AIDA AIDA the music dances in the sand reduction of Giuseppe Verdi's Opera for ensemble, narrator and lights The monumental opera AIDA, in the musical version of the Baraccano Orchestra, does not require spectacular forcing on stage, nor colossal spaces or scenographic grandeur. Here even the elephants could stop marching, leaving space, amazed and moved, to the human drama between losers and winners, in war and in love. We find the suffocating gigantism desired by Giuseppe Verdi and the overwhelming effect on the soul of the young protagonists, in the original reduction and arrangement for instrumental ensemble with ten real parts, in the impetuous style of the director Giambattista Giocoli, in the verses spoken and whispered by Sandra Cavallini, in the desired metric irregularity of Antonio Ghislanzoni's libretto. L yrical accents, triumphal traits and sudden suspensions reveal the delicate depths of the work. A reduction and arrangement that will try, even without the singers, to restore the dramaturgy and symphonic power of this Opera and to convey its profound intimacy of feelings and musicality, in addition to the majestic and grandiose moments inspired by the magnificence of Egyptian civilization. Contrary to the predominant tradition, which made it famous mainly for the magnificence of the scenography, we therefore want to present an innovative reading, focused on the profound intimacy of feelings and reflections on social dynamics. ORCHESTRA DEL BARACCANO conductor Giambattista Giocoli Alessandro Di Marco violin Francesco Maria Parazzoli cello Filippo Mazzoli flute and piccolo Raffaele Damen accordion Alice Caradente harp Luca Piazzi trumpet Valentino Spaggiari trombone Gianluigi Paganelli bass tuba Simone Beneventi marimba and percussions reduction of the Opera Giambattista Giocoli arrangements Fabio Codeluppi actress and and theatrical adaptation Sandra Cavallini AIDA la musica danza nella sabbia Preludio ATTO I Celeste Aida - Terzetto Su del Nilo - Scena Aida Consacrazione - Finale I ATTO II Introduzione - Danza e Duetto Marcia Trionfale - Gran Finale ATTO III Intro - Romanza - Aria Aida Duetto Aida Radames - Finale ATTO IV Aria Amneris Duetto Aida Radames - Finale ultimo durata: 80 minuti circa BARACCANO ORCHESTRA The Baraccano Orchestra was born within the activities of the Theater of Baraccano in Bologna, where a production and research project on chamber music theater is carried out. It was founded in 2013 and is directed by its artistic director Giambattista Giocoli. The Orchestra has produced numerous musical theater shows, both independently and in co-production and collaboration with the Teatro Comunale of Bologna, BSMT productions and the University of Bologna. Productions include: musicals A Little Night Music and Sweeney Todd by Stephen Sondheim, the show Histoire du soldat by Igor Stravinskij, the projects All'Opera!, symphonies, intermezzos and overtures of the Italian Opera, and 4th Gustav Mahler, the Mahler's fourth symphony, arranged for chamber orchestra. In 2017 the Orchestra realized the following project: Popular Songs, with soloist Cristina Zavalloni, a new Histoire du soldat with the voice of Ivano Marescotti and The Barber in comics, the Rossini's Barber of Sevilla with music, animation and Manga drawings of Tsukishiro Yuko, an internation coproduction with Japan. In 2021 it will be the center of events of the Respighi project, a project on the musician and composer Ottorino Respighi and of Progetto Kafka. In 2022 it was the fulcrum of the PON VoltONE project on AIDA, a reduction of G. Verdi's Opera for ensemble and speaking voice. In 2022, with the RESPIGHI suite program, it toured the Czech Republic and Poland, in 2023 in Hungary and in 2024 in Croatia for the 70th edition of the Split Summer Festival. SANDRA CAVALLINI Actress in Le nozze di Figaro with Tullio Solenghi (Compagnia Lavia); in Italiani si nasce and L'apparenza inganna with Solenghi and Maurizio Micheli (Teatro Bobbio TS); in Miles Gloriosus with Vanessa Incontrada and in Lysistrata with Vanessa Gravina (Plautus Festival); in Reparto n.6 directed by Petru Vutcareu from the Ionesco Theater of Chisinau (SantiBriganti TO); in Falstaff and The Merry Wives of Windsor directed by Antonio Salines; in Fedra 2003 by Puppa directed by Angelo Generali (Rosaspina/ERT); in the chamber opera Nell'alba dell'umano with music by M° Adriano Guarnieri, directed by Claudio Longhi (Accademia Filarmonica BO - Teatro Rossini PU) and in La città capovolta, with music by M° Guarnieri and M° Gilberto Cappelli (Conservatorio GB Martini - Rai Trade). For the Teatro Aperto Dehon company, actress in over a dozen productions. Actress and co-author in Variazioni sul cielo with Margherita Hack, directed by Iaquone and Stoker, touring for years throughout Italy.Educational background: with the International Stage of Commedia dell'Arte, student, actress, and assistant for the technical gestural part with A. Fava in Italy and abroad in the research and practice of mask theater; in the university context with Prof. Gianfranco Ferri and Matilde Marullo; further studies with Yves Lebreton, Maria Teresa Di Clemente, Philip Radice, Giovanna Giovannini and Germana Giannini, Alain Le Bon, Luciano Leonesi. Academy of Fine Arts Bologna scenography. Teaching and directing activities: Permanent Comic Laboratory - Bologna, experimental and research activities on the language of theatrical masks from Commedia dell'Arte to Contemporary Comic for vocal, gestural, and deep expressive scores; collaborates with Giorgio De Marchi, sculptor, and mask maker. Conducts theater workshops at Cooperativa Teatro Laboratorio di Brescia; Jurta Teatro; i Commedianti and Circa Teatro - University of Urbino; SAT Santibriganti of Turin; Atelier Teatro Fisico of Turin, Teatro Binario, Chancesportout Copenhagen; University Primo Levi. With the Institution of Social Services of Castel San Pietro Terme, leads the Recreational Laboratory. Collaborates on the ARTE e SALUTE Project - I burattini di San Giovanni GIAMBATTISTA GIOCOLI Born in 1976 in Matera, initially a clarinetist, he studied clarinet in his hometown and later graduated from the Bologna Conservatory. As an instrumentalist he studies with Perrone, Quarenghi, Tirincanti, Pay and Carbonare, immediately starting an intense concert activity in Italy and abroad. Performs recordings for Italian and foreign radio stations, recording various CDs of classical and contemporary music. For 10 years he collaborates with the lyrical and symphonic seasons of the Orchestra of the Teatro Comunale in Bologna with which he performs multiple tours in Italy and abroad. He has collaborated with the FontanaMIX Contemporary Music Ensemble of Bologna and with the Sentieri Selvaggi of Milan ensemble, with a concert activity in Europe and Asia. In 2013 he made his debut as a conductor in the production of American Musicals and in the same year he founded the Orchestra of the Baraccano, with which he produced chamber music theater projects and symphonic projects that he still toured. Since 2015 he has worked as a guest conductor with the Orchestra of the Toscanini Foundation in Parma and since 2017 with the Rossini Symphony Orchestra of Pesaro. In 2018 he also began working with the Lucana Orchestra Foundation and the Virtuosi of the Italian Opera.In 2022, with his Orchestra he toured Poland and the Czech Republic, in 2023 in Hungary and in 2024 in Croatia.He is the art director of the Teatro del Baraccano in Bologna and of the research and production project of musical theater ATTI SONORI in Bologna.

  • TRASPARENZA

    Transparency obligations for companies and associations benefiting from contributions and subsidies from public administrations (Law 124/2017). CONTRIBUTIONS AWARDED BY PUBLIC BODIES 2020 Emilia Romagna region € 20,500 Municipality of Bologna € 35,000 Transparency obligations for companies and associations benefiting from contributions and subsidies from public administrations (Law 124/2017). CONTRIBUTIONS AWARDED BY PUBLIC BODIES 2020 Emilia Romagna region € 20,500 Municipality of Bologna € 35,000 CU consulenza organizzativa Transparency obligations for companies and associations benefiting from contributions and subsidies from public administrations (Law 124/2017). CONTRIBUTIONS AWARDED BY PUBLIC BODIES 2020 Emilia Romagna region € 20,500 Municipality of Bologna € 35,000 CU 2025 Transparency obligations for companies and associations benefiting from contributions and subsidies from public administrations (Law 124/2017). CONTRIBUTIONS AWARDED BY PUBLIC BODIES 2020 Emilia Romagna region € 20,500 Municipality of Bologna € 35,000 Verbale nomina Direttore artistico

  • Respighi suite tournée Croazia

    Respighi suite tournée Croazia 21 August, 9.30 pm | Courtyard of the Baraccano Theater in case of rain 22 August RESPIGHI SUITE concert with the Baraccano Orchestra ORCHESTRA DEL BARACCANO direttore/conductor Giambattista Giocoli violino/violin Gabriele Bellu flauto e ottavino/flute and piccolo Letizia Spaggiari clarinetto basso/ bass clarinet Davide Braco arpa/harp Alice Caradente clavicembalo/harpsicord Chiara Cattani fisarmonica/accordion Raffaele Damen tromba/trumpet Sergio Ruiu basso tuba/bass tuba Gianluigi Paganelli arrangiamenti/arrangement by Fabio Codeluppi , Giambattista Giocoli, Filippo Mazzoli RESPIGHI Suite The Ancient arias and dances for lute are a collection of free transcriptions from pieces for lute of the sixteenth and seventeenth centuries, created by Ottorino Respighi and organized in three suites for different orchestral ensembles. In 1917 Respighi created the First Suite , in 1923 the Second Suite , in 1931 the Third Suite . His wife Elsa collected and rearranged them all in 1937. In our original arrangement the eight real parts that make up the ensemble try to reproduce all the orchestral colors conceived by Respighi, with the aim of creating a fascinating synthesis between ensuring the presence of fundamental instruments for Respighi, such as the harp and the harpsichord, and the search for a new and modern sound with the inclusion of accordion and bass tuba. ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli violin Gabriele Bellu | flute Filippo Mazzoli bassoon Luca Reverberi | trumpet Fabio Codeluppi harp Alice Caradente | accordion Alexey Manyak harpsichord Maria Luisa Baldassari | bass tuba Gianluigi Paganelli arrangements by Fabio Codeluppi , Giambattista Giocoli and Filippo Mazzoli

  • HISTOIRE DU SOLDAT PROD | teatrodelbaraccano

    HISTOIRE DU SOLDAT Form Gallery Orchestra Clip

  • Dalla finestra di Lucio

    Lucio Dalla July 8, 9.15 pm Mega Disks \ PMS FROM THE WINDOW OF LUCIO Starting from the presentation of the new single by Cris La Torre , godfather of the event, freely inspired by a letter from Dalla published in the book Lucio Dalla - The man of mirrors (Minerva Edizioni), the evening celebrates the artistic and cultural value of the great Bolognese singer-songwriter in an innovative way, following his history and opening many ideological "windows" on the records, the years and the events that characterized his career. On stage many artists, starting from young singer-songwriter and producer Rod Mannara , in the dual role of artistic director and conductor, Sarah 6 , stage name of Serenella Occhipinti, godmother of the event, back from three editions of Sanremo Festival, the songwriter and producer Marcello Romeo , the prestigious participation of musicians George Santisi (bassist of the "Sara 6" project but also collaborator of numerous artists such as Federico Poggipollini, Vince Pastano, Sal Da Vinci, Gianni Morandi, Arisa e longtime member of James Brown's band "Pee Wee Ellis") e Damiano Trevisan (collaborator drummer of Pupo, Toto Cutugno, Gem Boy, Cristina D'Avena and the formation with the which participated in the Jova Beach Party "Duo Bucolico") and a young team of good people emerging songwriters who, driven by great respect and love towards Lucio Dalla, will reinterpret his musical and stylistic language through the different artistic experiences from which they come: Kevin Crime, Jo Brown, Bolletz, Sofia Mehiel, Long live the king! And Marsala. The guests will embellish the evening Vito D'Eri , friend and official double of Lucio, who talking on stage with Cris La Torre, will talk about his experience alongside Dalla, and Gabriel Vaccargiu , dancer and choreographer, already featured in the music video From Lucio's window, where he performed a suggestive tip tap performance in Piazza Maggiore on the final solo of the great guitarist Ricky Portera. "This concert is a great little example of sharing and unity of common intentions, ideas and visions ... - exclaims the tenor Cris La Torre - I think it is very important for an artist, even after a 25-year career like mine, to always keep the desire to confront each other, to get involved by exploring new musical worlds and collaborating with colleagues from totally different experiences from their own ... and I am also referring to the new generations. With this spirit, starting from my piece, we have created a very broad and articulated show, aimed at paying homage to Lucio, one of the most significant and revolutionary artists and intellectuals of Italian culture, whom I have had the good fortune to meet on several occasions and who I respect deeply. It seems like a dream to me, after 4 very long months of quarantine, to finally be able to sing my new song inspired by Lucio in front of a real audience, in flesh and blood ... My kingdom has always been the stage, I can't express myself on the web to the best". The project "From the window of Lucio" by MegaDischi / PMS , supported by Emil Banca Credito Cooperativo , sponsored by Cna Bologna , promoted by the network Bologna UNESCO City of Music and realized in collaboration with Baraccano Theater of Bologna and Lions Club Bologna. Concert program Cris La Torre , opera singer and writer, will sing for the first time live his new song "From the window of Lucio", "4/3/1943" and "Caruso" in duet with Sara 6 Sarah 6 , singer-songwriter, will perform a brand new version of the popular "Piazza Grande" and "Caruso" paired with Cris La Torre Rod Mannara , singer-songwriter, guitarist, multi-instrumentalist, record producer of MegaDischi, will interpret "Desperate erotic stomp" Marcello Romeo , singer-songwriter and producer of the "sister" label of MegaDischi "Playtunes Records", will play "Anna and Marco" Kevin Crime , Old School Italian rapper who writes his lyrics in American English, will reinterpret the song "Nuvolari" in an absolutely new key Jo Brown , soulful singer-songwriter, will play "The Evening of Miracles" Bolletz , songwriter with electronic sounds, will reinterpret "Futura" Sofia Mehiel , singer, performer and LGBT activist will play "Hello" Long live the king! , singer-songwriter, will play "Le rondini" Marsala , songwriter duo, will play "You are never enough for me" Locandina 8 luglio, Dalla Finestra di Lu Cris La Torre Sara 6 In case of rain the event will take place on Thursday 9 July at 9.15 pm Single ticket € 10 Buy tickets

  • 22 LUGLIO 2026 ATTI SONORI

    22 LUGLIO 2026 ATTI SONORI THE CARTOON BARBER The Barber of Seville for Manga music and drawings The Barber of Seville for Manga music and drawings Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra. In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko. Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience. The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images. A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville". PROGRAMMA Sinfonia dalla Norma di Vincenzo Bellini Preludio da La Traviata di Giuseppe Verdi Preludio da Aida di Giuseppe Verdi Ouverture dal Don Pasquale di Gaetano Donizetti Intermezzo dalla Cavalleria Rusticana di Pietro Mascagni Sinfonia da Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini Intermezzo da I Pagliacci di Ruggero Leoncavallo Intermezzo dalla Manon Lescaut di Giacomo Puccini Sinfonia da La Forza del Destino di Giuseppe Verdi CONCERTO GRATUITO visita guidata 2€ prenotazioni visita: teatrocomunale@comunepersiceto.it entro il giorno prima della visita

  • DANZE RITROVATE PROD | teatrodelbaraccano

    RESPIGHI SUITE Form Form Gallery 1 Clip audio Brochure e cd

  • Spettacoli in corso

    Stagione ATTI SONORI 2017.

  • SWEENEY TODD PROD | teatrodelbaraccano

    SWEENEY TODD Form Trailer Show Gallery Gallery Director

  • Soqquadro italiano

    Soqquadro italiano, concerto, Vincenzo Capezzuto, Entroterre festival 26 July, 9.15 pm Entroterre Festival ITALIAN SOQQUADRO who's afraid of Baroque? Who's afraid of Baroque? certainly curious title, "borrowed" from the famous play by E. Albee "Who's afraid of Virgina Wolf". It is not a concert or even a theatrical show, but an unusual and amusing insight into the Italian music and culture of the seventeenth century. A continuous dialogue between ancient and modern, a refined game of fusion, aimed at ranging between jazz improvisation and the art of diminution, between jokes of the Commedia dell'Arte and swing atmospheres. Claudio Borgianni draws heavily on the musical and literary repertoire of the seventeenth century, dismembering it, deforming it, and finally reassembling it in order to trace the points of continuity that bind us to that distant world. Vincenzo Capezzuto , a peculiar voice with a rare and indefinite texture, former principal dancer and multifaceted artist is "the voice and the body" of this project, always poised between cultured expressiveness and popular immediacy. Who's afraid of Baroque? involves the viewer in an atmosphere of magical emotion, guiding him towards the rediscovery of a century so distant and complex that it reveals itself to our senses in all its extraordinary and simple modernity. Soqquadro italiano Vincenzo Capezzuto1 Soqquadro-Italiano_SLIDER01-800x375 Vincenzo Capezzuto voice Ensemble Soqquadro Italiano Francis Tomasi theorbo and baroque guitar Marco Forti double bass Leonardo Ramadori percussion Claudio Borgianni concept and art direction Single ticket € 10 Buy tickets

  • Rosso Solferino

    by and with Sandra Cavallini November 17, 9 pm SOLFERINO RED when the earth was dyed with the blood of forty thousand and more young soldiers and how the women of Castiglione made no distinctions in offering water, bandages and broth The story of the historic battle of San Martino and Solferino in 1859, which saw, among the dust of the nineteenth century, the birth of the Red Cross and humanitarian interventions, leads us in the midst of still current conflicts between otherness and belonging, between the idea of nation and supra-nationality of human rights. The historical premises, the evocation of events and places and the dynamics of war, are entrusted to the chorus of patriotic songs and a disenchanted narration, between romantic tones and enthusiasm of the first hour, up to the paroxysm of the Radetzky March. The following of the events that lead to the theater of battle is mitigated by a naively epic expressiveness, which recalls images and languages of nineteenth-century propaganda: vintage postcards, caricatured tones for emperors and princesses, implications of the beautiful Gigogin , puppet heads and lead soldiers. At the moment of the real impact of the firefight, the gait becomes so painful and astonished that it is suspended from time for a wide with contemporary tones. The light, imperceptibly concentrating, gives way to the dark where " the dust was so thick that one could hardly distinguish one from the other ". It is the pervasive concreteness of the testimonies of the time from the extracts of letters and diaries that brings us closer to the paradoxes of historical conflicts, while the incipit, inspired by contemporary poetics, and the ending they act as a bridge to current human affairs. The progress of the battle, between smoke and dust, flows before the eyes of the character of the Viv Bandiera , who tells us of the female presence in almost all the armed bodies of the time. These women, mostly in charge of commissions, also take care of the first transport of the injured with the supplied wagon. Faced with the sufferings of the soldiers abandoned on the ground / theater of battle, the vivandier evoked in the show embodies, and absolves as best she can, that restorative tension which, crossing borders and flags, animated the women of Castiglion delle Stiviere . The fundamental lines are dedicated to them, to these women, which still maintain the TUTTI FRATELLI passage in Italian, in the well-known publication by Henry Dunant Un Souvenir de Solferino . The publication was sent to the sovereigns of Europe with the desire to find a supranational agreement. The International Red Cross is born . From the first Geneva Convention in which the inviolability of rescuers and wounded was defined for the first time, the enunciation of the principles of human rights extended to peacetime up to the Universal Declaration of Human Rights of 1948 will follow, war after war. , where the inviolable right to peace still remains to be affixed. “ A great delicacy to narrate a noisy, dramatic and confusing historical event. The image of meat sewn with needle and thread is still very present in my mind, as well as the slow and gentle gesture of putting all the toy soldiers in the tin box, at the end of the war, with that lullaby that almost put a thin veil of silk on the field of the last battle. So in the end, everything was swallowed up by silence and the spectator was left alone, witnessing a tragedy, while the dead and wounded were carried away by the wagons. Thanks again for your time. " “ It was a really good show and very well done. When it finished I kept thinking, especially about the hot air balloon scene. That scene, in my opinion, makes you understand that man hates his fellow men so much that he prefers death rather than mutual aid. " “ The show was very stimulating because it talks about people, like the sutlers, who in history have helped us to get to who we are today, and are sometimes underestimated. " solo for actress, souvenirs, toy soldiers by and with SANDRA CAVALLINI historical-scientific collaboration Mirtide Gavelli of the Civic Museum of the Risorgimento in Bologna Giorgio De Marchi props and leather puppets by SALEBLU The Treasure Rooms - cultural Association Ticket 12 € (full), 10 € (reduced) Buy tickets Locandina Rosso Solferino logo Emilbanca

© 2023 by THEATER COMPANY. Proudly created with Wix.com
 

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • White Google+ Icon
bottom of page