GUYU - PIOGGIA PER IL GRANO Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra. In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko. Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience. The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images. A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville". ORCHESTRA DEL BARACCANO director Giambattista Giocoli Francesco Fagioli flute Stefano Franceschini first clarinet | Mirco Ghirardini second clarinet Luca Piovesan accordion Giulia Ginestrini bassoon (6 July) | Umberto Codecà bassoon (8 and 9 July) Imerio Tagliaferri first horn | Benedetto Dallaglio second horn Fabio Codeluppi trumpet | Valentino Spaggiari trombone Gianluigi Paganelli bass tuba Tsukishiro Yūko manga drawings conceived by Giambattista Giocoli musical arrangements Fabio Codeluppi and Giambattista Giocoli digital coloring Michele Cerone PROGRAMMA 1. 采薇Cai Wei arr. di Yaqin Zhang Jing Tan | voce Wanying Fu e Yaqin Zhang | guzheng Wenjin Lai | Ruan 2. 卧龙吟 Canto di Wolong Verso la luna Jingzhi Zhao | guqin 3. 剑器Danza della spada Wenjin Lai | liuqin 4. 春江花月夜Fiori sul fiume illuminato dalla luna primaverile 5. 紫竹调Suono del bambù 6. 梨花颂 Canzone del fiore di pero arr. di Yaqin Zhang Jing Tan | voce Yaqin Zhang | guzheng 7. 姑苏行 Un viaggio a Suzhou Yuli Zhang | dizi 8. 西部主题畅想曲 Fantasia sui temi della Cina occidentale Yaqin Zhang | guzheng 9. 彝族舞曲Danza del popolo yi QilingYu | pipa 10. 盛世国乐 L’età della fioritura arr. di Yaqin Zhang Yaqin Zhang e Wanying Fu | guzheng Wenjin Lai | ruan e liuqin ZiyuXie | erhu Biglietteria biglietto unico 5€ Acquista biglietti Courtyard of the Rocca | P.le Marconi, 1 - Novellara (RE) 6 July, 9.30 pm San Luigi Room | via Luigi Nanni, 14 - Forlì July 8, 9.30 pm Arena Shows | via Repubblica, 10 - Ozzano dell'Emilia (BO) 9 July, 9.30 pm THE CARTOON BARBER

all'opera! Form Clip 1 Gallery

Dove siamo, come raggiungerci, come essere informati sulle nostre attività. THEATER OF THE BARACCANO Via del Baraccano, 2 40125 Bologna cell. 393.9142636 teatrodelbaraccano@gmail.com ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER Iscriviti ora How to reach us Bus: lines 13, 96, 90 (Baraccano stop); line 11 (Fondazza stop); circulars 32 and 33 (Porta S. Stefano stop). Car: convenient parking in the Baraccano car park (P.zza del Baraccano) a few meters from the entrance to the theater, open 24/7.

Bologna Harp Festival Bologna Harp Festival - 5th edition February 9, 9 pm THE POSILLIPO SIREN Musical show freely based on the life of Adriana Basile Adriana Basile , sister of the writer Giambattista Basile and of the composer and poet Lelio Basile , was a famous Neapolitan singer and harpist of the early seventeenth century , also renowned for its exceptional beauty. Her fame attracted the interest of some writers who dedicated their poems to her: the Theater of the glories of Mrs. Adriana Basile to the virtue of her of the harps of the Amphions of this century manufactured , a collection printed in 1623 and 1628, and The idea of the vigil , from 1640. The first news about him dates back to 1610 , when she moved with her family and her husband Muzio Baroni, a nobleman in the service of the Carafa , a Mantua at the court of duke Vincenzo I Gonzaga , where the great composer Claudio Monteverdi himself was struck by the beauty of her voice and composed several works for her. TO Florence was hosted in the house of Giulio Caccini , where the members of the comrade de 'Bardi and the count himself Giovanni Bardi , confirming that she was the best singer in existence. The show presents a musical and poetic journey that traces the life of the mezzo-soprano: some Neapolitan arias , many written in her own hand by the singer herself in Spanish and extracted from the famous manuscript now preserved in the National Library of Naples (MS. I-NN, MS XVII.30), cantatas written by her brother and dedicated to her, works for harp from the great seventeenth-century Neapolitan school (Trabaci, Mayone), madrigals she sang at the courts of Florence and Mantua and works by Claudio Monteverdi dedicated to Adriana Basile, such as the famous Lamento d'Arianna. The show also offers, in addition to the recitation of letters and poems dedicated to the singer, a stage version that evokes life in seventeenth-century Naples in a subtle and contemporary way . Arianna Lanci voice Marco Muzzati percussion and acting Marianne Gubri baroque harp Buy tickets Arianna Lanci Marianne Gubri Marco Muzzati

La storia del Barbiere di Siviglia di Rossini per immagini e musica. ATTI SONORI e Orchestra Sinfonica Rossini di Pesaro, in co-produzione con NipPop Festival. SOUND ACTS e NipPop 17 May, 9 pm THE CARTOON BARBER "The Barber of Seville" told through music, images, animations and text The comic barber was born from a musical idea: the suite of Vincenzo Gambaro on the music of the Opera by Rossini , arranged for wind orchestra. To this musical version Giambattista Giocoli he decided to complement the intricate story of Rosina , through the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko . Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The lyric plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of visual art intertwines with the sound, returning a new and original version of the work that knows how to speak even to a young and contemporary audience. ideation and direction Giambattista Giocoli Baraccano Orchestra of Bologna manga drawings Tsukishiro Yūko musical arrangements Fabio Codeluppi And Giambattista Giocoli digital coloring Michele Cerone editing Giambattista Giocoli organizational management Nella Belfiore production assistance Paola Scrolavezza and Haruka Arakawa technical set-up Antonio Di Virgilio and Andrea Biasco photographic and web documentation Paola Perrone Buy tickets 016 018 Giambattista Giocoli 013 014 Il Barbiere a fumetti

Duo Harp & Hang per Bologna Harp Festival in collaborazione con ATTI SONORI Bologna Harp Festival in collaboration with ACTI SONORI February 11, 9 pm MENHIR Tales of Celtic lands, of journeys between Mediterranean islands and exotic counties, of tribal steles and precious gems, which mark a mythical path. The rhythmic and incisive pulsation marks the time leaving room for a melodic and emotional poetry. The instruments dialogue in a variety of harmonic sounds and create a fertile ground for meditative, relaxing and creative states. DUO HARP & HANG classical and celtic harp Marianne Gubri hang and percussion Paolo Borghi Ticket € 14 (full), € 12 (reduced) Buy tickets Duo Harp & Hang Marianne Gubri Paolo Borghi DUO HARP & HANG Harp & Hang DUO, founded by the two artists Marianne Gubri And Paolo Borghi , proposes an unprecedented combination of suggestive sounds between the harp , a classic instrument with a long musical history, and the hang , a very modern percussion of Swiss origin. The original compositions of the duo Harp & Hang find their inspiration in the repertoire of ancient, Celtic, tribal and ethnic music, but also in the minimalist and modern style. On 15 July 2015 the first CD recorded by Harp & Hang DUO entitled Nyanga .

Il Piccolo Teatro del Baraccano dal 2011 è gestito dall’Ass. Perséphone, con il progetto ATTI SONORI, che prevede spettacoli di teatro e musica. The Teatro del Baraccano , is part of the complex of the Baraccano Conservatory, of which it forms the west wing; its construction dates back to 1500. Until the 1970s it served as the Conservatory of the Putte , a place where the Bolognese orphans were educated and prepared for marriage. After the 1970s, the space was closed for about thirty years. Subject of a careful renovation by the Municipality of Bologna, it was reopened and used as a theater in 2006. During the renovation, further frescoes were found in the main hall. In 2010 the Perséphone Association has won the tender of Municipality of Bologna / Q.re Santo Stefano for the management of the theater, where the ACTS SONORI project is carried out, which includes theater, music, interaction between the arts, shows and workshops for children. In 2014 the Teatro del Baraccano was recognized by the Giunta Municipal as part of the "City Theater System", it therefore carries out "institutional activity". The space also includes an internal courtyard, the Cortile del Teatro del Baraccano , used, in the summer season, for larger musical theater performances, including musical and opera . in convenzione con con il sostegno di

Giardino Zed, Festival, Videodanza 11 July - 3 August - 1 September ZED International Videodanza Festival / Compagnia della Quarta ZED GARDEN videodance installation After the appointment of the last few months on the web, Giardino ZED becomes Live, invades the spaces of the Teatro del Baraccano, projects itself into the future by hosting, from July to September, frontal projections, at 360 degrees, video installations, information tools and augmented reality and virtual reality projects. ZED garden Live will accompany viewers on a multimedia and interactive journey to discover the creativity, wonder and visual worlds of this rapidly expanding art. It is a sound and visual installation path that starts from the videodance experience to tell three different ways of perceiving space, gaze, sound. A "sensitive / sensorial" experience that leads the viewer towards expanded visual landscapes, as opposed to the architectural boundaries that host it; a journey that shows videodance, touches emotional chords and uses new technologies with 360 ° projections ; an event that uses perception to overcome physical spaces and visual limits. Architects, visual designers, communication experts and 3D modelers put their skills and tools at the service of virtual reality applied to architecture, museum spaces and art. The project joins the natural path of the ZED International Videodanza Festival , which will be held in Bologna in mid-October, helping to create a permanent center, an Italian reference point that can welcome ideas, projects, artists from all over the world to investigate, promote , teach, distribute and produce artistic content on video. Duration 30 minutes. Each rerun is intended for 8 spectators at a time. Events in co-production with Coorpi , Cro.me - Chronicle and Memory of the Entertainment and Vitruvius Virtual Museum. https://www.zedfestival.org Giardino Zed Giardino Zed July 11, 9 pm > 11.30pm August 3, 8.30 pm> 11.30 pm September 1st, 8pm> 11.30pm Replies every half hour Each rerun is intended for 8 spectators at a time Exili 3 Exili 1 Castle 5 Castle 1 Castle 4 Castle 3 Castle 2 Single ticket 5 € Buy tickets

Respighi suite tournée Ungheria 21 August, 9.30 pm | Courtyard of the Baraccano Theater in case of rain 22 August RESPIGHI SUITE concert with the Baraccano Orchestra The Ancient arias and dances for lute are a collection of free transcriptions from pieces for lute of the sixteenth and seventeenth centuries, created by Ottorino Respighi and organized in three suites for different orchestral ensembles. In 1917 Respighi created the First Suite , in 1923 the Second Suite , in 1931 the Third Suite . His wife Elsa collected and rearranged them all in 1937. In our original arrangement the eight real parts that make up the ensemble try to reproduce all the orchestral colors conceived by Respighi, with the aim of creating a fascinating synthesis between ensuring the presence of fundamental instruments for Respighi, such as the harp and the harpsichord, and the search for a new and modern sound with the inclusion of accordion and bass tuba. The Orchestra of the Baraccano will be in concert with RESPIGHI SUITE , Antiche Arie e Danze per Liuto arranged for ensemble on September 7th at 7 pm at the Italian Cultural Institute in Budapest, Bródy Sándor utca 8.

Spettacoli in corso, estate 2019 summer 2019 1/11

Jean Rondeau 1 August, 9.30 pm | Baraccano Theater Entroterre Festival MELANCHOLIA - jean rondeau Described as "one of the most interesting natural talents you can hear these days" by the Washington Post on a stage of classical music ”, Jean Rondeau can be considered a true "ambassador" of his instrument. His exceptional talent and his approach to the harpsichord repertoire have been particularly appreciated by music critics which credits him as one of the leading harpsichordists of today. Jean Rondeau studied harpsichord with Blandine Verlet at the Conservatoire National Supérieur de Musique in Paris, also deepening the studies of Bass continuo, organ, piano, jazz, improvisation, and conducting. He completed his musical training at the Guildhall School of Music and Drama in London. In 2012, at the age of 21, he won First Prize at the Bruges International Harpsichord Competition (MAfestival 2012) In the 2020/21 season, Jean Rondeau makes his debut at the Wiener Konzerthaus with a solo recital in a Bach and Scarlatti program. He also made his debut at the Konzerthaus in Dortmund, returned to the Köln Philharmonie and played Poulenc's Champêtre Concerto at the Essen Philharmonie. Jean Rondeau has signed an exclusive recording contract with Erato. For this important record label he has recorded several albums of ancient music , repertoire that remains the center of his musical identity. Jean Rondeau also undertook the career as a director: collaborates with Kammerorchester Basel , Köln Concert , the Orchester Philharmonique de Radio France and the Stuttgart KammerOrchestra. He will play music by Girolamo Frescobaldi (1583-1643), Giovanni Picchi (v. 1571-1643), Luzzasco Luzzaschi (1545-1607), Bernardo Storace (v. 1637-v. 1707), Gregorio Strozzi (1615-1687). Photo Jean Rondeau 11 (c) Shura Rusanova EE3A0428B (c) Edouard Bressy_edited Photo Jean Rondeau 16 (c) Shura Rusanova Single ticket € 10 Buy tickets

Viaggio in Basilicata 2025 Courtyard of the Rocca | P.le Marconi, 1 - Novellara (RE) 6 July, 9.30 pm San Luigi Room | via Luigi Nanni, 14 - Forlì July 8, 9.30 pm Arena Shows | via Repubblica, 10 - Ozzano dell'Emilia (BO) 9 July, 9.30 pm THE CARTOON BARBER The Barber of Seville for Manga music and drawings La Basilicata mi pare più di ogni altro, un luogo vero, uno dei luoghi più veri del mondo […] Qui ritrovo la misura delle cose […] La tensione interna di questo mondo è la ragione della sua verità: in esso storia e mitologia, attualità e eternità sono coincidenti. (Carlo Levi) Il Barbiere a Fumetti was born from a musical idea: Vincenzo Gambaro's suite on the music of Rossini's Opera, arranged for wind orchestra. In this musical version, Maestro Giocoli decided to combine the intricate story of Rosina , told by the unpublished drawings of the Japanese mangaka Tsukishiro Yūko. Two apparently distant languages, united however by the story and the expressiveness. The opera plunges into the contemporaneity of Japanese comics, the immediacy of the visual art is intertwined with the sound, giving back a new and original version of the work that can also speak to a young and contemporary audience. The new arrangements that ATTI SONORI has produced for chamber orchestra have given life to a new score for 10 real parts , in which the work is stripped of the recitative parts and stages only the music, while the comics are projected onto a backdrop. scenographic and tell the story through the suggestion of the images. A few short captions help to better understand the tangled history of the "Barber of Seville". QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE € 1.100,00 * supplemento camera singola € 120,00 numero minimo partecipanti: 15 [*salvo adeguamento tariffe voli] voli RYANAIR 26 aprile Bologna-Bari 16.50 >18.10 0 1 maggio Bari-Bologna 23.40 > 01.00 ISCRIZIONI CON VERSAMENTO DELL’ACCONTO 30% QUOTA VIAGGIO tramite bonifico bancario indicando cognome, nome, causale “Basilicata 2025” IBAN IT 60P0306902493100000005530 Intestato a j&K Jabalito & Karma Viaggi di Claudio Cristofori INTESA SAN PAOLO SALDO 30 GG PRIMA DELLA PARTENZA LA QUOTA COMPRENDE - volo diretto Ryanair A/R - 5 pernottamenti con prima colazione in hotel 4* - 5 cene e 1 pranzo - trasferimenti in pullman privato come da programma - due spettacoli del Festival di Orsoleo - visite e ingressi come da programma - guide culturali qualificate - presenza e assistenza coordinatore del viaggio - assistenza accompagnatore agenzia LA QUOTA NON COMPRENDE - assicurazione medico-bagaglio e contro annullamento - trasferimenti al di fuori del programma - pasti non menzionati nel programma - mance - extra di carattere personale e tutto quanto specificato alla voce «la quota comprende» Per approfondimenti sui contenuti del viaggio Vincenza Maugeri cell. 349.7774749 INFO E PRENOTAZIONI J&K Jabalito& Karma Viaggi Claudio Cristofori cell. 327.0503296 | 351.6957728 jabalitokarma@gmail.com